Übersetzung für "Authorization requirements" in Deutsch
Speak
to
one
of
our
support
specialists
about
the
client
authorization
process
and
requirements.
Sprechen
Sie
mit
einem
unserer
Support-Mitarbeiter
über
die
Kundenautorisierung
und
entsprechende
Auflagen.
CCAligned v1
Whereas
a
home
Member
State
may,
as
a
general
rule,
establish
rules
stricter
than
those
laid
down
in
this
Directive,
in
particular
as
regards
authorization
conditions,
prudential
requirements
and
the
rules
of
reporting
and
transparency;
Generell
kann
der
Herkunftsmitgliedstaat
insbesondere
hinsichtlich
der
Zulassungsbedingungen,
der
aufsichtsrechtlichen
Auflagen
und
der
Melde-
und
Transparenzvorschriften
strengere
Bestimmungen
als
die
in
dieser
Richtlinie
festgelegten
Bestimmungen
erlassen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
a
link
with
coordination
in
respect
of
credit
institutions
is
necessary
because
aspects
of
the
provisions
governing
annual
accounts
and
consolidated
accounts
will
have
an
impact
on
other
areas
of
that
coordination,
such
as
authorization
requirements
and
the
indicators
used
for
supervisory
purposes;
Die
Verbindung
zur
Bankrechtskoordinierung
ist
bedeutsam,
weil
Elemente
der
Vorschriften
über
den
Jahresabschluß
und
den
konsolidierten
Abschluß
Auswirkungen
auf
andere
Bereiche
dieser
Koordinierung,
etwa
der
Zulassungsbedingungen
oder
der
Kennzahlen
zur
laufenden
Beaufsichtigung
haben.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
urges
an
addition
to
Article
8
of
a
clause
calling
on
the
competent
authorities
to
inform
the
public
of
any
steps
taken
to
ensure
the
landfill
complies
with
authorization
requirements.
Der
Ausschuß
tritt
für
eine
Ergänzung
von
Artikel
8
ein,
in
der
die
zuständigen
Stellen
aufgefordert
werden,
interessierte
Kreise
über
die
Vergewisserung
zu
informieren,
daß
eine
Deponie
den
für
die
Erteilung
der
Genehmigung
zu
erfüllenden
Anforderungen
genügt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
urges
the
addition
to
Article
8
of
a
clause
calling
on
the
competent
authorities
to
inform
the
public
of
any
steps
taken
to
ensure
the
landfill
complies
with
authorization
requirements.
Der
Ausschuß
tritt
für
eine
Ergänzung
von
Artikel
8
ein,
in
der
die
zuständigen
Stellen
aufgefordert
werden,
interessierte
Kreise
über
die
Vergewisserung
zu
informieren,
daß
eine
Deponie
den
für
die
Erteilung
der
Genehmigung
zu
erfüllenden
Anforderungen
genügt.
TildeMODEL v2018
The
text
foresees
authorization
schemes
and
requirements
for
both
treatment
facilities
and
treatment
operations
and
sets
out
requirements
to
ensure
that
these
operations
occur
in
an
environmentally
sound
way.
Der
Text
sieht
Zulassungsregelungen
und
Anforderungen
an
Behandlungsanlagen
und
Behandlungstätigkeiten
vor
und
legt
Anforderungen
fest,
die
sicherstellen
sollen,
daß
diese
Tätigkeiten
umweltverträglich
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Whereas
a
link
with
coordination
in
respea
of
credit
institutions
is
necessary
because
aspeas
of
the
provisions
governing
annual
accounts
and
consolidated
accounts
will
have
an
impact
on
other
areas
of
that
coordination,
such
as
authorization
requirements
and
the
indicators
used
for
supervisory
purposes;
Die
Verbindung
zur
Bankrechtskoordinierung
ist
bedeutsam,
weil
Elemente
der
Vorschriften
über
den
Jahresabschluß
und
den
konsolidierten
Abschluß
Auswirkungen
auf
andere
Bereiche
dieser
Koordinierung,
etwa
der
Zulassungsbedingungen
oder
der
Kennzahlen
zur
laufenden
Beaufsichtigung
haben.
EUbookshop v2
Whereas
a
link
with
coordination
in
respect
of
credit
institutions
is
necessary
because
aspeas
of
the
provisions
governing
annual
accounts
and
consolidated
accounts
will
have
an
impact
on
other
areas
of
that
coordination,
such
as
authorization
requirements
and
the
indicators
used
for
supervisory
purposes;
Die
Verbindung
zur
Bankrechtskoordinierung
ist
bedeutsam,
weil
Elemente
der
Vorschriften
über
den
Jahresabschluß
und
den
konsolidierten
Abschluß
Auswirkungen
auf
andere
Bereiche
dieser
Koordinierung,
etwa
der
Zulassungsbedingungen
oder
der
Kennzahlen
zur
laufenden
Beaufsichtigung
haben.
EUbookshop v2
Whereas
a
link
wirh
coordination
in
respect
of
credit
institutions
is
necessary
because
aspeas
of
the
provisions
governing
annual
accounts
and
consolidated
accounts
will
have
an
impact
on
other
areas
of
that
coordination,
such
as
authorization
requirements
and
che
indicators
used
for
supervisory
purposes;
Die
Verbindung
zur
Bankrechtskoordinierung
ist
bedeutsam,
weil
Elemente
der
Vorschriften
über
den
Jahresabschluß
und
den
konsolidierten
Abschluß
Auswirkungen
auf
andere
Bereiche
dieser
Koordinierung,
etwa
der
Zulassungsbedingungen
oder
der
Kennzahlen
zur
laufenden
Beaufsichtigung
haben.
EUbookshop v2
The
Committee
points
out
that
the
authorization
of
the
supervisory
authority
is
required
for
this
purpose.
Der
Ausschuß
erinnert
daran,
daß
hierzu
die
Genehmigung
der
Aufsichtsbehörde
einzuholen
ist.
TildeMODEL v2018