Übersetzung für "Authorised partner" in Deutsch
As
an
authorised
Swopper
Partner,
we
offer
the
complete
Swopper
assortment
in
all
colours
and
combinations.
Als
autorisierter
Swopper-Partner
führen
wir
das
komplette
Swopper-Sortiment
mit
allen
Farben
und
Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
We
assume
the
payment
guarantee
for
the
repairs
carried
out
at
an
authorised
service
partner.
Wir
übernehmen
die
Zahlungsgarantie
für
die
Reparatur
bei
unseren
autorisierten
Service-Partnern.
ParaCrawl v7.1
As
an
authorised
(ISC)2
partner,
Firebrand
Training:
Als
ein
von
(ISC)2
autorisierter
Partner
bietet
Firebrand
Training:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
purchase
Revu
for
Mac
from
an
Authorised
Bluebeam
Partner.
Sie
können
Revu
für
Mac
auch
von
einem
autorisierten
Partner
von
Bluebeam
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Firebrand
Training
is
an
Authorised
Partner
of
CompTIA.
Firebrand
Training
ist
ein
autorisierter
Partner
von
CompTIA.
ParaCrawl v7.1
The
product
has
been
repaired
but
not
by
an
authorised
Thetford
Service
Partner;
Das
Produkt
wurde
von
einem
nicht
autorisierten
Servicepartner
von
Thetford
repariert.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
professional
installation
by
an
authorised
Sortimo
partner.
Wir
empfehlen
den
professionellen
Einbau
durch
einen
autorisierten
Sortimo
Partner.
CCAligned v1
As
an
authorised
partner,
you
can
also
take
advantage
of
the
invoice
payment
method.
Als
autorisiertem
Partner
steht
Ihnen
die
Zahlungsweise
Rechnung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
an
authorised
Listing
Partner
of
the
Vienna
Stock
Exchange
(www.wienerborse.at).
Wir
sind
Listing
Partner
der
Wiener
Börse
(www.wienerborse.at).
CCAligned v1
As
an
authorised
partner
of
famous
producers
we
offer
you
reliability
and
market-oriented
prices.
Als
autorisierter
Partner
von
namhaften
Herstellern
bieten
wir
Ihnen
Zuverlässigkeit
und
marktorientierte
Preise.
CCAligned v1
Yes,
because
we
are
an
authorised
partner
of
the
automotive
industry.
Ja,
denn
wir
sind
autorisierter
Partner
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
becoming
an
authorised
service
partner
/
PARC?
Sie
sind
interessiert,
ein
autorisierter
Servicepartner
/
PARC
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Firebrand
is
an
authorised
CompTIA
Platinum
Partner.
Firebrand
Training
ist
ein
autorisierter
CompTIA
Partner.
ParaCrawl v7.1
B+L
Industrial
Measurements,
since
2005
authorised
partner
for
Hardy
products
to
access
the
european
market.
B+L
Industrial
Measurements
ist
seit
2005
autorisierter
Partner
für
Hardy-Produkte
für
den
europäischen
Markt.
CCAligned v1
T-Service
is
an
SDL
Trados
Authorised
Reseller
Partner
for
the
Russian
Federation
and
CIS
countries.
T-Service
ist
ein
autorisierter
Vertriebspartner
von
SDLTrados
für
die
Russische
Föderation
und
die
GUS-Staaten.
ParaCrawl v7.1
Gomline
is
an
authorised
distributor
and
partner
compounder
of
the
German
company
Wacker
Chemie
A
for
Slovenia
and
complete
ex-Yugoslavian
area.
Gomline
ist
ein
autorisierter
Vertreiber
und
Partner-Hersteller
von
Verbindungen
der
deutschen
Firma
Wacker
Chemie
AG
für
Slowenien
und
das
ganze
Gebiet
des
ehemaligen
Jugoslawien.
CCAligned v1
Perth
Subway
Transportation
Equipment
Co.
Ltd
in
Shanghai
has
been
Intercontec's
authorised
trading
partner
since
2011
and,
parallel
with
Intercontec's
new
local
subsidiary,
will
be
handling
the
sale
of
Intercontec
connectors
and
cable
assemblies.
Die
Perth
Subway
Transportation
Equipment
Co.
Ltd
in
Shanghai
ist
seit
2011
autorisierter
Handelspartner
Intercontecs
und
kümmert
sich
parallel
mit
der
neuen
Intercontec-Tochter
vor
Ort
um
den
Vertrieb
von
Steckerbindern
und
Kabelkonfektion
aus
dem
Hause
Intercontec.
ParaCrawl v7.1
If
a
disturbance
removal
is
necessary
on
site,
a
service
specialist
from
transtec
or
from
one
of
transtec
authorised
service
partner
will
be
on
the
same
working
day
after
qualification
of
a
hardware
of
defect
by
transtec
on
site.
Ist
eine
Störungsbehebung
vor
Ort
erforderlich,
wird
ein
Servicespezialist
von
transtec
oder
von
einem
von
transtec
autorisierten
Service-Partner
am
selben
Arbeitstag
nach
Qualifizierung
eines
Hardware-
Defekts
durch
transtec
vor
Ort
sein.
ParaCrawl v7.1
It
serves
all
of
the
sales
markets
in
Europe
and
Middle
East
with
its
own
sales
structure
and
an
authorised
service
partner
network.
Mit
einer
eigenen
Vertriebsstruktur
und
einem
autorisierten
Service
Partner-Netz
werden
alle
Absatzmärkte
in
den
europäischen
Ländern
sowie
im
Nahen
und
Mittleren
Osten
versorgt.
ParaCrawl v7.1
If
you
grant
your
consent
to
the
forwarding
of
your
data
to
a
trading
partner
your
data
will
be
forwarded
to
an
authorised
trading
partner.
Sollten
Sie
Ihre
Einwilligung
zur
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
einen
Handelspartner
zustimmen,
so
werden
Ihre
Daten
an
einen
autorisierten
Handelspartner
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Infokom
is
an
authorised
distribution
partner
of
Quadriga
Informatik
GmbH,
which
has
developed
this
product
and
updates
it
continuously.
Wir
sind
autorisierter
Vertriebspartner
der
Quadriga
Informatik
GmbH,
die
dieses
Produkt
entwickelt
hat
und
ständig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
or
an
authorised
service
partner
to
access
and
evaluate
the
relevant
information
via
the
internet.
Das
gibt
Ihnen
oder
auf
Wunsch
auch
einem
berechtigten
Servicepartner
die
Möglichkeit,
die
relevanten
Informationen
über
das
Internet
abzurufen
und
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1