Übersetzung für "Attributed with" in Deutsch
These
regions
are
attributed
with
making
an
excellent
contribution
to
the
creation
and
development
of
innovative
startups.
Diesen
Regionen
wird
eine
vorbildliche
Förderung
und
Entwicklung
innovativer
Neugründungen
zugeschrieben.
EUbookshop v2
Such
lakes
were
formerly
attributed
with
special
numinous
powers.
Solchen
Seen
wurden
früher
besondere
numinöse
Kräfte
zugeschrieben.
WikiMatrix v1
The
marigold
is
attributed
with
having
a
mainly
positive
influence
on
the
function
of
the
skin.
Der
Ringelblume
wird
hauptsächlich
ein
positiver
Einfluss
auf
die
Funktion
der
Haut
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
They
are
attributed
with
health-supporting
and
partly
therapeutic
properties.
Ihnen
werden
gesundheitserhaltende
und
zum
Teil
therapeutische
Eigenschaften
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
attributed
with
solely
a
religious
function.
Ihm
wird
oft
eine
religiöse
Funktion
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Find
members
attributed
with
a
certain
number
of
posts.
Finden
Sie
die
Mitglieder
zurückzuführen,
die
mit
einer
gewissen
Anzahl
von
Beiträgen.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
Most
Holy
and
attributed
with
Asma'ul
Husna
and
height
properties.
Er
ist
der
Heilige
und
mit
Asma'ul
Husna
und
Höhe
Eigenschaften
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Each
race
included
in
this
list
has
been
attributed
with
from
1
to
6
points.
Jeder
Lauf
dieser
Liste
ist
mit
von
1
bis
6
Punkten
versehen.
CCAligned v1
Every
portrait
character
has
attributed
with
a
spirit
animal,
of
which
its
golden
head
serves
as
the
flacons
seal.
Jedem
Portrait-Charakter
wurde
ein
Tier
zugeordnet,
dessen
goldenes
Haupt
das
Parfumflakon
verschließt.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantages
can
be
attributed
with
certainty
very
rapid
passage
of
each
piece.
Die
Nachteile
mit
Sicherheit
sehr
schnellen
Durchgang
von
jedem
Stück
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
this
growth
can
be
attributed
to
business
with
public-sector
clients.
Der
wesentliche
Teil
dieses
Zuwachses
ist
auf
Geschäfte
mit
dem
öffentlichen
Sektor
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
With
Zeno
Mobile,
you
can
capture
accurate
and
fully
attributed
data
with
ease.
Mit
Zeno
Mobile
können
Sie
genaue
und
vollständig
zugeordnete
Daten
mÃ1?4helos
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Every
character
was
attributed
with
an
animal
of
which
the
golden
head
seals
the
perfume
flacon.
Jedem
Portrait-Charakter
wurde
ein
Tier
zugeordnet,
dessen
goldenes
Haupt
das
Parfumflakon
verschließt.
ParaCrawl v7.1
In
some
cultures
they
are
attributed
with
the
capability
of
human
speech.
In
einigen
Kulturen
werden
ihnen
die
kognitiven
Fähigkeiten
einer
menschlichen
Sprache
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1