Übersetzung für "Attracting interest" in Deutsch

Agriculture is attracting ever-growing interest in Europe.
Landwirtschaft zieht zunehmend das Interesse in Europa auf sich.
Europarl v8
This action is attracting more public interest and support than ever before.
Dieses Vorgehen erfährt mehr öffentliches Interesse und Unterstützung denn je zuvor.
Europarl v8
In particular, the European Health Promotion Networks are attracting interest among the Member States.
Insbesondere an den europäischen Gesundheitsförderungsnetzen bekunden die Mitgliedstaaten Interesse.
TildeMODEL v2018
Their use as additives in printing inks and surface coatings is attracting increasing interest.
Steigendes Interesse findet die Anwendung als Zusatz in Druckfarben und Lacken.
EuroPat v2
Metal-free phthalocyanines are attracting increasing interest for use as pigments for the blue to green sector.
Metallfreie Phthalocyanine gewinnen zunehmendes Interesse als Pigmente für den blauen bis grünen Farbtonbereich.
EuroPat v2
As a result, ATRP is also increasingly attracting scientific interest.
Die ATRP erlangt dadurch zunehmend auch wirtschaftliches Interesse.
EuroPat v2
The exhibition preparation meanwhile is attracting wider interest.
Die Ausstellungsvorbereitung erzeugt mittlerweile breiteres Interesse.
ParaCrawl v7.1
Andreas, commercial PV applications are a topic that is attracting great interest.
Andreas, gewerbliche PV-Anwendungen sind ein Thema, das auf großes Interesse stößt.
ParaCrawl v7.1
The new label is attracting considerable interest.
Das neue Label stößt auf reges Interesse.
ParaCrawl v7.1
Furniture, tableware and lighting from Austria are attracting great interest at international level.
Möbel, Tableware und Beleuchtung aus Österreich stoßen auf großes internationales Interesse.
ParaCrawl v7.1
This is why the report under discussion is attracting so much interest from the experts in the field.
Aus diesem Grund stößt dieser Bericht bei den entsprechenden Fachleuten auch auf großes Interesse.
Europarl v8
The subsequent call for proposals was successful, attracting strong interest from the industry.
Die anschließende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen stieß in der Branche auf großes Interesse.
TildeMODEL v2018
I am sorry this debate is not attracting the interest lhat the previous one did.
Ich bedauere es, daß diese Debatte nicht das gleiche Interesse findet wie die vorangegangene.
EUbookshop v2
Reaction mixtures of polyepoxides and polyisocyanates are attracting increasing interest as starting components for the production of high quality polyaddition plastics.
Reaktionsgemische aus Polyepoxiden und Polyisocyanaten finden immer mehr Interesse als Ausgangskomponenten zur Herstellung von hochwertigen Polyadditionskunststoffen.
EuroPat v2
Med-Interprise events are also attracting a growing interest (10 Med-Interprise organised up to now in the various countries).
Auch Med-Interprise-Veranstaltungen finden ein immer stärkeres Interesse (bisher zehn Veranstaltungen in verschiedenen Ländern).
EUbookshop v2
An environmentally­friendlier process for recycling used batteries is attracting great interest following a LIFE demonstration project.
Ein umweltfreundlicheres Verfahren zum Recyceln alter Batterien löst im Anschluß an ein LIFE­Demonstrationsprofekt großes Interesse aus.
EUbookshop v2
The wealth of Moravian and Silesian minerals has been attracting the interest of collectors, mineralogists and museum curators for several decades.
Der Reichtum mährisch-schlesischer Mineralien lockt seit vielen Jahrzehnten das Interesse der Mineraliensammler, Mineralogen und Museumsmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
After his paintings, Gerhard Richter’s editions are now also attracting increasing interest from around the world.
Nach seinen Gemälden wird mittlerweile auch den Editionen Gerhard Richters international ein immer größeres Interesse entgegengebracht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

attract my interest attract interest from attract interest attract
interesting in attracted interest be interesting attracting interest
attracted my interest interest