Übersetzung für "Attracted my interest" in Deutsch

It never occurred to me that this might be bait to attract my interest.
Es war mir niemals vorgekommen, dass dies ein 'Köder' sein könnte, der mein Interesse wecken sollte.
ParaCrawl v7.1

Confronted by this difficult case, I consult the rubric ‘photophobia’ in Kent’s repertory, in the eyes section: it proposes 192 remedies under the main rubric and none of the proposed sub-rubrics manage to attract my interest.
Mit einem so schwierigen Fall konfrontiert, zog ich die Rubrik „Lichtscheu“ im Abschnitt „Augen“ in Kents Repertorium zu Rate: In der Haupt-Rubrik werden 192 Mittel vorgeschlagen, und keine der vorgeschlagenen Unter-Rubriken erweckte mein näheres Interesse.
ParaCrawl v7.1