Übersetzung für "Attention to detail" in Deutsch

There is striking attention to detail.
Auffällig ist die Liebe zum Detail.
Wikipedia v1.0

George and I, we have that same attention to detail.
George und ich, wir haben das gleiche Auge für Details.
OpenSubtitles v2018

It requires patience, precision, attention to detail.
Es erfordert Geduld, Präzision, ein Blick fürs Detail.
OpenSubtitles v2018

The kid has no attention to detail.
Der Junge hat keine Liebe zum Detail.
OpenSubtitles v2018

I think part of the secret to my success is attention to detail.
Das Geheimnis meines Erfolgs ist die Liebe zum Detail.
OpenSubtitles v2018

Your due diligence and attention to detail was most impressive.
Ihr ganzer Fleiß und die Aufmerksamkeit zum Detail war äußerst eindrucksvoll.
OpenSubtitles v2018

He did his job... with extraordinary attention to detail.
Er erledigte seine Aufgabe mit außergewöhnlichem Hang zum Detail.
OpenSubtitles v2018

Confident, pays attention to detail, perfectionist.
Selbstbewusst, achtet auf Details, perfektionistisch.
OpenSubtitles v2018

I live in a world of facts, of close attention to detail.
Ich lebe in einer Welt der Fakten, ich achte auf Details.
OpenSubtitles v2018

Would it not be our attention to detail?
Wäre es nicht unsere Liebe zum Detail?
OpenSubtitles v2018

You gotta pay attention to detail.
Man muss auf die Details achten.
OpenSubtitles v2018