Übersetzung für "Attend the meeting" in Deutsch
I
had
to
attend
the
meeting
of
the
EU-Czech
Republic
Joint
Parliamentary
Committee.
Ich
mußte
an
der
Sitzung
des
Gemischten
Ausschusses
EU-Tschechische
Republik
teilnehmen.
Europarl v8
He
canceled
the
appointment
to
attend
the
meeting.
Er
sagte
den
Termin
ab,
um
an
dem
Treffen
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
attend
the
meeting
because
he
was
sick.
Tom
konnte
nicht
an
der
Sitzung
teilnehmen,
weil
er
krank
war.
Tatoeba v2021-03-10
He
couldn't
attend
the
meeting
because
he
was
sick.
Er
konnte
nicht
an
der
Sitzung
teilnehmen,
weil
er
krank
war.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
even
be
certain
Tom
will
attend
the
meeting.
Wir
können
nicht
einmal
sicher
sein,
dass
Tom
die
Sitzung
besuchen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
attend
the
meeting
in
Tom's
place.
Ich
werde
an
Toms
Stelle
an
der
Sitzung
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
She
decided
not
to
attend
the
meeting.
Sie
beschloss,
nicht
an
der
Sitzung
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
you
to
attend
the
meeting
tomorrow.
Ich
möchte,
dass
du
an
der
Besprechung
morgen
teilnimmst.
Tatoeba v2021-03-10
It's
possible
Tom
won't
attend
the
meeting
today.
Es
ist
möglich,
dass
Tom
zu
der
Sitzung
heute
nicht
erscheint.
Tatoeba v2021-03-10
I
wasn't
able
to
attend
the
meeting
due
to
illness.
Ich
konnte
krankheitsbedingt
nicht
an
dem
Treffen
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Ask
him
to
attend
the
meeting.
Bitte
ihn,
an
der
Besprechung
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
need
to
attend
the
meeting.
Tom
muss
an
dem
Treffen
nicht
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
All
participants
in
the
hearing
are
welcome
to
attend
the
Study
Group
meeting.
Alle
Teilnehmer
der
Anhörung
sind
eingeladen,
an
der
Sitzung
der
Studiengruppe
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
On
21
November
Mr
Malosse
would
attend
the
CCMI
meeting.
Am
21.
November
wird
Herr
MALOSSE
an
der
CCMI-Sitzung
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Hintze
thanked
Bureau
members
for
having
invited
him
to
attend
the
meeting.
Herr
HINTZE
dankt
den
Präsidiumsmitgliedern
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
Mr
Voggenhuber
could
not
attend
the
meeting.
Herr
VOGGENHUBER
kann
an
der
Sitzung
nicht
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
of
the
Republic
of
Ghana
declined
to
attend
the
meeting.
Die
zuständigen
Behörden
der
Republik
Ghana
hatten
die
Teilnahme
an
der
Sitzung
abgelehnt.
DGT v2019
I
will
attend
the
next
meeting
of
the
EU-India
Round
Table
in
the
first
quarter
of
2007.
Ich
werde
am
Treffen
des
Diskussionsforums
EU-Indien
im
ersten
Quartal
2007
teilnehmen.
TildeMODEL v2018