Übersetzung für "Atmospheric conditions" in Deutsch
Measurements
shall
not
be
made
under
poor
atmospheric
conditions.
Die
Messungen
dürfen
nicht
bei
ungünstigen
Witterungsbedingungen
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Po
is
the
corrected
power
(i.e.
power
under
reference
atmospheric
conditions)
Po
=
korrigierte
Leistung
(d.
h.
die
Leistung
unter
atmosphärischen
Bezugsbedingungen)
DGT v2019
The
atmospheric
conditions
during
the
test
shall
be
the
following:
Die
atmosphärischen
Bedingungen
während
der
Prüfung
müssen
wie
folgt
sein:
DGT v2019
This
power,
corrected
to
the
standard
atmospheric
conditions,
should
be
deducted
from
the
correct
power.
Diese
nach
den
atmosphärischen
Normalbedingungen
berichtigte
Leistung
ist
von
der
korrigierten
Leistung
abzuziehen.
DGT v2019
Special
attention
must
be
given
to
potentially
hazardous
atmospheric
conditions.
Besondere
Aufmerksamkeit
ist
potenziell
gefährlichen
atmosphärischen
Bedingungen
zu
schenken.
TildeMODEL v2018
Atmospheric
conditions
in
outer
space
often
interfere
with
transmitting.
Die
atmosphärischen
Störungen
im
Weltall
verhindern
oft
den
Empfang.
OpenSubtitles v2018
Naomi
programmed
the
geophysical
and
atmospheric
conditions.
Naomi
programmierte
die
geophysikalischen
Bedingungen
ein.
OpenSubtitles v2018
The
microprocessor
uses
the
standard
atmospheric
conditions
to
get
the
altitude.
Der
Mikrocontroller
verwendet
die
normalen
atmosphärischen
Druckunterschiede,
um
die
Höhe
zu
errechnen.
WikiMatrix v1
The
directive
94/9/EC
does
not
define
atmospheric
conditions.
Die
Richtlinie
94/9/EG
legt
keine
atmosphärischen
Bedingungen
fest.
EUbookshop v2
The
hydrogenation
in
the
process
according
to
the
invention
is
advantageously
carried
out
under
virtually
atmospheric
pressure
conditions.
Die
Hydrierung
erfolgt
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
in
vorteilhafter
Weise
unter
praktisch
drucklosen
Bedingungen.
EuroPat v2
Such
shapes
can
be
used
under
atmospheric
pressure
conditions.
Dies
kann
insbesondere
unter
atmosphärischen
Druckbedingungen
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
This
procedure
is
unlimitedly
reversible
and
is
independent
of
any
sort
of
atmospheric
conditions.
Dieser
Vorgang
ist
uneingeschränkt
reversibel
und
unabhängig
von
irgendwelchen
atmosphärischen
Bedingungen.
EuroPat v2
The
annealing
generally
takes
place
under
atmospheric
conditions.
Das
Glühen
erfolgt
im
allgemeinen
unter
atmosphärischen
Bedingungen.
EuroPat v2
Thereby
the
sludge
formed
can
be
disposed
of
under
atmospheric
conditions.
Dadurch
kann
der
anfallende
Schlamm
unter
atmosphärischen
Bedingungen
entsorgt
werden.
EuroPat v2