Übersetzung für "At least in principle" in Deutsch

National governments are accountable to their citizens, at least in principle.
Nationale Regierungen sind ihren Bürgern gegenüber, zumindest im Prinzip, rechenschaftspflichtig.
News-Commentary v14
As regards the effect, the two solutions are however alike, at least in principle.
Wirkungsmäßig sind beide Lösungen jedoch zumindest im Prinzip gleichartig.
EuroPat v2
Freedom to choose any form of contract exists only in Scandinavia and, at least in principle, in the Netherlands.
Formfreiheit besteht nur in Skandinavien und grundsätzlich auch in den Niederlanden.
EUbookshop v2
In this connection, same reference numerals always imply same components, at least in principle.
Dabei bedeuten gleiche Bezugszeichen immer gleiche Bauteile, zumindest vom Prinzip her.
EuroPat v2
They can be carried out with the help of a computer, but also - at least in principle - exclusively mentally.
Sie können mithilfe eines Computers, aber auch–zumindest grundsätzlich– rein gedanklich ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
This is how creative fidelity in the Ignatian sense looks, at least in principle.
So sieht, wenigstens prinzipiell, schöpferische Treue im ignatianischen Sinn aus.
ParaCrawl v7.1
We know that, of course, at least in principle.
Wir wissen das selbstverständlich, zumindest im Prinzip.
ParaCrawl v7.1
These amendments have been accepted at least partially or in principle by the Commission in its amended proposal.
Diese Abänderungen hatte die Kommission zumindest teilweise oder vom Grundsatz her in ihren geänderten Vorschlag aufgenommen.
TildeMODEL v2018
First the good news, the underlying premise of Blackhat is a good one, at least in principle.
Zunächst die gute Nachricht: Die grundlegenden Elemente der Geschichte sind realistisch, zumindest im Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Time patterns in the range of picoseconds and below can be achieved at least in principle by this choice.
Zeitraster im Bereich von Pikosekunden und darunter sind durch diese Wahl zumindest prinzipiell erreichbar.
EuroPat v2
At least in principle, a transit time through the second participant of only one clock cycle can now be implemented.
Zumindest im Prinzip lässt sich nun eine Durchlaufzeit des zweiten Teilnehmers von nur einem Taktzyklus realisieren.
EuroPat v2
The stent region 51 of the balloon 50 once again extends over the length 1 of the stent, at least in principle.
Erneut erstreckt sich der Stentbereich 51 des Ballons 50 zumindest im Prinzip über die Stentlänge I .
EuroPat v2
At least in principle, accurate and up-todate information is available to anyone in any part of the world.
Grundsätzlich ist die genaue und ständig aktualisierte Information praktisch jedem in jedem Teil der Welt zugänglich.
ParaCrawl v7.1
In Islamic regimes, at least in principle, there is no right to religious freedom.
In der islamischen Regimes, zumindest im Prinzip, es gibt kein Recht auf Religionsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
I am pleased that the European Parliament's proposal for a performance reserve is approved at least in principle, and hope that we can still dispel your scepticism by means of range and feasibility.
Ich freue mich, daß der Vorschlag einer Leistungsreserve vom Europäischen Parlament jedenfalls im Grundsatz befürwortet wird, und hoffe, daß wir Ihre Skepsis gegenüber Umfang und Durchführbarkeit noch ausräumen können.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

principle a least at least after is least
out of principle principle of least privilege at least in principle of the at least
least privilege principle least