Übersetzung für "At a later" in Deutsch

I shall announce the calendar of part-sessions at a later point.
Ich werde den Sitzungskalender etwas später aufrufen.
Europarl v8
Perhaps we could come back to this at a later stage.
Vielleicht können wir zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal darauf zurückkommen.
Europarl v8
Perhaps he will do so at a later date.
Vielleicht wird er es später tun.
Europarl v8
Applications from other countries might be received at a later stage.
Anträge von anderen Ländern könnten zu einem späteren Zeitpunkt eingehen.
Europarl v8
This report will be submitted at a later date under a legal basis that is clear.
Dieser Bericht wird auf einer klaren Rechtsgrundlage zu einem späteren Termin eingereicht.
Europarl v8
They do want to vote, but at a later date.
Sie wollen also abstimmen, aber zu einem späteren Zeitpunkt.
Europarl v8
That will take place at a later date.
Das wird erst zu einem späteren Zeitpunkt passieren.
Europarl v8
We can revert to that at a later date.
Wir können zu einem späteren Zeitpunkt hierauf zurückkommen.
Europarl v8
No doubt, both the Commission and Parliament will return to this problem at a later date.
Kommission und Parlament werden zweifellos zu einem späteren Zeitpunkt auf dieses Problem zurückkommen.
Europarl v8
And then those fateful four words, 'at a later date' .
Und dann kamen die verhängnisvollen vier Worte "zu einem späteren Zeitpunkt" .
Europarl v8
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
Intermodale Systeme sollten in einem späteren Stadium nicht ausgeschlossen sein.
DGT v2019
This will be coming back to Parliament at a later date.
Das wird zu einem späteren Zeitpunkt hier im Plenum debattiert.
Europarl v8
Does that mean that I will, at a later date, at some point receive a reply?
Bedeutet dies, dass ich später, zu gegebener Zeit eine Antwort erhalte?
Europarl v8
Perhaps we can return to that subject at a later stage.
Vielleicht können wir darauf zu einem späteren Zeitpunkt zurückkommen.
Europarl v8
We will have to do that at a later date.
Das müssen wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
Europarl v8
No doubt we will be able to return to this at a later stage.
Wir werden sicher Gelegenheit haben, zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückzukommen.
Europarl v8
Perhaps we will be able to achieve this through further amending legislation at a later date.
Vielleicht werden wir dies später bei weiteren Novellierungen erreichen können.
Europarl v8
We should return to that at a later stage.
Wir sollten zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

laterally by no later any later by no later than
later not later lateralized no later than
but not later than and later