Übersetzung für "Assured handling" in Deutsch
The
system's
high
availability
is
also
assured
by
easy
handling,
cleaning
and
maintenance.
Einfache
Handhabung,
Reinigung
und
Wartung
sorgen
für
eine
ebenfalls
hohe
Verfügbarkeit
dieses
Systems.
ParaCrawl v7.1
This
assures
that
easy
handling
of
the
drawers
and
of
the
upper
section.
Dadurch
ist
eine
einfache
Handhabung
der
Schubladen
und
des
Oberteils
gewährleistet.
EuroPat v2
User-friendly
operation
assures
safe
handling
and
guarantees
brief
familiarisation
periods.
Die
benutzfreundliche
Bedienung
sorgt
für
eine
sichere
Handhabung
und
garantiert
eine
kurze
Einarbeitungszeit.
ParaCrawl v7.1
The
hand-held
device
is
cost-efficient
and
assures
easy
handling.
Das
Handgerät
ist
kostengünstig
und
gewährleistet
eine
einfache
Handhabung.
EuroPat v2
The
handheld
device
is
low-cost
and
assures
easy
handling.
Das
Handgerät
ist
kostengünstig
und
gewährleistet
eine
einfache
Handhabung.
EuroPat v2
Laboratory
robotics
assure
the
automatic
handling
of
specimens,
for
example
for
mixing
or
incubation.
Laborroboter
sorgen
für
das
automatische
Handling
von
Proben
wie
beispielsweise
beim
Mischen
oder
der
Inkubation.
ParaCrawl v7.1
The
waveform
handle
assures
a
perfect
wet-shaving
handling
and
is
also
suitable
for
sensitive
skin.
Der
Griff
in
Wellenform
ermöglicht
eines
perfektes
Nassrasur
Handling
und
ist
geeignet
auch
für
sensible
Haut.
ParaCrawl v7.1
Though
third-row
seat
is
not
available,
this
SUV
assures
good
handling.
Obwohl
der
dritten
Zeile
Sitz
nicht
verfügbar
ist,
dieses
SUV
sichert
gute
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
primary
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
stop
including
an
abutment
and
a
deformable
section
assuring
simple
handling
and
secure
attachment
of
the
stop.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Anschlagkörper
mit
Widerlager
und
Knautschzone
zu
schaffen,
der
eine
einfache
Handhabung
und
eine
sichere
Funktion
gewährleistet.
EuroPat v2
Another
object
is
to
provide
a
dental
implant
which
functions
reliably
to
assure
convenient
handling
during
and
after
implantation.
Das
Dentalimplantat
soll
eine
funktionssichere
Konstruktion
aufweisen
und
eine
zweckmäßige
Handhabung
während
und
nach
der
Implantation
sicherstellen.
EuroPat v2