Übersetzung für "Association work" in Deutsch
In
order
to
do
this,
as
Commissioner
Marín
said,
we
need
the
association
agreements
to
work
effectively.
Dazu
müssen,
wie
Herr
Marín
schon
sagte,
die
Assoziationsabkommen
richtig
funktionieren.
Europarl v8
This
first
project
of
the
association
began
work
in
April
of
1983.
Dieses
erste
Projekt
des
Vereins
nahm
im
April
1983
seine
Arbeit
auf.
EUbookshop v2
It
serves
beyond
response
support
to
the
youth
fire
brigade
as
well
as
the
association
work.
Es
dient
über
die
Einsatzunterstützung
hinaus
auch
der
Jugendfeuerwehr
sowie
der
Vereinsarbeit.
WikiMatrix v1
In
order
to
achieve
this
goal,
the
association
wants
to
work
for:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
möchte
der
Verein
für:
ParaCrawl v7.1
Policy
of
Association
We
work
with
our
partners
to
foster
a
sustainable
world.
Wir
arbeiten
mit
unseren
Partnern
zusammen,
um
eine
nachhaltige
Welt
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
goes
far
beyond
the
technical
association
work.
Unser
Engagement
geht
weit
über
die
technische
Verbandsarbeit
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Eder
will
withdraw
itself
not
completely
from
the
association
work.
Eder
wird
sich
nicht
ganz
aus
der
Vereinsarbeit
zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
cooperation
between
the
enterprise
and
the
association
work?
Wie
funktioniert
die
Doppelstruktur
aus
Verein
und
Unternehmen?
CCAligned v1
With
whom
does
the
association
work
together?
Mit
wem
arbeitet
der
Verein
zusammen?
CCAligned v1
You
are
interested
in
our
association
or
our
work?
Sie
haben
Fragen
zu
unserem
Verband
oder
unserer
Arbeit?
CCAligned v1
Networking
is
crucial
for
successful
association
work.
Vernetzung
ist
entscheidend
für
erfolgreiche
Verbandsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Barceloneta
Cuina
association,
we
work
closely
with
the
fishermen.
Unser
Verein
Barceloneta
Cuina
arbeitet
eng
mit
den
Fischern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
centre
of
both
arrangements
stood
the
planning
and
coordination
of
the
future
association
work.
Im
Mittelpunkt
beider
Veranstaltungen
stand
die
Planung
und
Koordinierung
der
zukünftigen
Vereinsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
KION
Group
does
not
maintain
any
political
relationships
beyond
its
association
work.
So
unterhält
die
KION
Group
über
die
Verbandsarbeit
hinaus
keine
politischen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
All
responsible
people
of
the
association
work
on
a
voluntary
basis
and
gratuitously.
Alle
zuständigen
Personen
des
Vereins
arbeiten
ehrenamtlich
und
unentgeltlich.
ParaCrawl v7.1
The
divine
plan
of
education
provides
for
the
intimate
association
of
work
and
instruction.
Der
göttliche
Erziehungsplan
sorgt
für
eine
innige
Verflechtung
von
Arbeit
und
Unterweisung.
ParaCrawl v7.1
All
organs
of
the
association
work
as
volunteers.
Die
Organe
des
Vereins
sind
ehrenamtlich
tätig.
ParaCrawl v7.1
This
network
was
used
to
strengthen,
in
particular,
exploratory
association
work.
Dieses
Netzwerk
wurde
genutzt
um
insbesondere
die
explorative
Verbandsarbeit
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
interest
in
the
association
and
its
work
is
big.
Das
Interesse
am
Verein
und
dessen
Arbeit
ist
in
der
Tat
groß.
ParaCrawl v7.1