Übersetzung für "Associated procedures" in Deutsch
Appropriate
representatives
of
infrastructure
managers
from
outside
the
Community
may
be
associated
with
these
procedures.
Gegebenenfalls
können
an
diesem
Verfahren
Vertreter
nichtgemeinschaftlicher
Betreiber
der
Infrastruktur
beteiligt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Appropriate
representatives
of
infrastructure
managers
from
third
countries
may
be
associated
with
these
procedures.
Gegebenenfalls
können
an
diesem
Verfahren
Vertreter
von
Infrastrukturbetreibern
aus
Drittstaaten
beteiligt
werden.
DGT v2019
The
development
of
European
technical
standards,
and
the
certification
procedures
associated
with
them,
will
lower
barriers
to
trade.
Durch
die
Entwicklung
europäischer
technischer
Normen
und
die
entsprechenden
Zertifizierungsverfahren
werden
Handelshürden
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
associated
procedures
and
operating
rules
were
stabilized
during
the
year.
Die
Verfahren
und
die
entsprechenden
Betriebsvorschriften
konnten
während
des
Berichtszeitraums
endgültig
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
This
also
applies
to
the
associated
grinding
procedures,
in
particular
when
grinding
the
active
surface.
Das
gilt
auch
für
die
zugehörigen
Schleifvorgänge,
insbesondere
beim
Schleifen
der
Wirkfläche.
EuroPat v2
Both
are
procedures
that
can
be
performed
in
isolation
or
associated
to
other
procedures.
Beide
Verfahren
können
einzeln
oder
im
Zusammenhang
mit
anderen
Eingriffen
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EATMN,
its
systems
and
their
constituents
and
associated
procedures
shall
meet
essential
requirements.
Das
europäische
Flugverkehrsmanagementnetz,
seine
Systeme
und
deren
Komponenten
und
zugehörige
Verfahren
müssen
grundlegenden
Anforderungen
entsprechen.
DGT v2019
The
majority
of
reported
cases
have
been
associated
with
dental
procedures
such
as
tooth
extraction.
Die
Mehrzahl
der
berichteten
Fälle
wurde
mit
Dentaleingriffen,
wie
Zahnextraktionen,
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Many
of
the
reported
cases
have
been
associated
with
dental
procedures
such
as
tooth
extraction.
Viele
der
berichteten
Fälle
wurden
mit
Dentaleingriffen,
wie
Zahnextraktionen,
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
A
description
of
the
operational
procedures
associated
with
all-weather
operations
(see
also
OPS
Subparts
D
and
E).
Eine
Beschreibung
der
betrieblichen
Verfahren
für
den
Allwetterflugbetrieb
(siehe
OPS
Abschnitte
D
und
E).
DGT v2019
The
associated
procedures'
requirements
specified
in
Article
4(1)
and
(2)
shall
be
considered
as
safety
requirements.
Die
in
Artikel
4
Absätze
1
und
2
angegebenen
zugehörigen
Verfahren
gelten
auch
als
Sicherheitsanforderungen.
DGT v2019
The
associated
procedures
requirements
set
out
in
Article
8
shall
be
taken
into
consideration
during
the
safety
assessment.
Die
Anforderungen
an
die
zugehörigen
Verfahren
nach
Artikel
8
sind
bei
der
Sicherheitsbewertung
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
A
description
of
the
operational
procedures
associated
with
all
weather
operations
(see
also
OPS
Subpart
D
and
E).
Eine
Beschreibung
der
betrieblichen
Verfahren
für
den
Allwetterflugbetrieb
(siehe
OPS
Abschnitte
D
und
E).
DGT v2019
A
description
of
the
operational
procedures
associated
with
All
Weather
operations
(see
also
OPS
Subpart
D
and
E).
Eine
Beschreibung
der
betrieblichen
Verfahren
für
den
Allwetterflugbetrieb
(siehe
OPS
Abschnitte
D
und
E).
DGT v2019
Current
concepts
in
"NOTES
and
Associated
Procedures"
are
presented
in
the
overview
below.
Die
unter
"NOTES
und
verwandte
Verfahren"
aktuellen
Konzepte
sind
in
der
folgenden
Übersicht
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Current
concepts
in
“NOTES
and
Associated
Procedures“
are
presented
in
the
overview
below.
Die
unter
„NOTES
und
verwandte
Verfahren“
aktuellen
Konzepte
sind
in
der
folgenden
Übersicht
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
About
a
global
platform
international
payment
acceptances
and
procedures
associated
with
complementary
solutions
for
fraud
prevention
to
choose
from.
Über
eine
globale
Plattform
stehen
internationale
Zahlungsakzeptanzen
und
-verfahren
mit
ergänzenden
Lösungen
zur
Betrugsprävention
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1