Übersetzung für "Assessment techniques" in Deutsch
Training
of
nationals
in
conservation
and
assessment
techniques
would
be
given
special
attention.
Besondere
Beachtung
gebührt
dabei
der
Unterweisung
einheimischer
Kräfte
in
Erhaltungs-
und
Bewertungstechniken.
ParaCrawl v7.1
Beoauue
of
their
practical
utility,
subjective
measures
have
been
widely
used
as
workload
assessment
techniques.
Subjektive
Messungen
werden
aufgrund
ihres
praktischen
Nutzens
in
grossem
Umfang
zur
Bewertung
der
Arbeitsbelastung
verwendet.
EUbookshop v2
During
Phase
One
of
this
project,
the
Commission's
Contractors
therefore
studied
current
economic,
environmental
and
social
development
impact
assessment
techniques
and
created
an
assessment
methodology
specifically
for
use
in
relation
to
the
New
Round.
In
der
ersten
Phase
dieses
Projekts
untersuchten
die
Auftragnehmer
daher
die
derzeitigen
Techniken
der
wirtschaftlichen,
umweltpolitischen
und
sozialen
Folgenabschätzungen
und
entwickelten
eine
spezifische
Bewertungsmethode,
die
im
Zuge
der
neuen
Verhandlungsrunde
angewendet
werden
soll.
TildeMODEL v2018
This
exercise
is
a
key
driver
for
improved
environmental
performance
as
it
involves
systematic
sector-by-sector
benchmarking
and
comprehensive
screening
and
assessment
of
techniques
applied.
Dieses
Verfahren
bringt
bessere
Umweltleistungen
deutlich
voran,
da
es
einen
systematischen
Branchenvergleich
und
eine
umfassende
Prüfung
und
Bewertung
der
angewandten
Techniken
umfasst.
TildeMODEL v2018
Age
assessment
procedures
and
techniques
vary
and
concerns
on
their
reliability
and
proportionality
often
arise.
Für
die
Altersbestimmung
existieren
unterschiedliche
Verfahren
und
Techniken
und
oft
gibt
es
Bedenken
im
Hinblick
auf
ihre
Zuverlässigkeit
und
Verhältnismäßigkeit.
TildeMODEL v2018
Although
the
existence
of
environmental
performance
data
necessary
for
the
assessment
of
techniques
varies
significantly
from
one
sector
to
another,
the
data
made
available
by
the
industries
concerned,
i.e.
operators
as
well
as
technology
suppliers,
is
usually
sufficient
to
enable
sound
assessments
to
be
made.
Obwohl
die
für
die
Bewertung
der
Techniken
erforderlichen
Umweltdaten
je
nach
Branche
in
sehr
unterschiedlichem
Maße
zur
Verfügung
stehen,
reichen
die
von
den
betroffenen
Industrien
-
d.
h.
Betreiber
und
Technologielieferanten
-
bereitgestellten
Daten
normalerweise
für
solide
Bewertungen
aus.
TildeMODEL v2018
The
information
exchange
required
by
the
directive
is
a
key
driver
for
improved
environmental
performance
as
it
involves
sector-by-sector
benchmarking
and
comprehensive
screening
and
assessment
of
techniques
applied.
Der
von
der
Richtlinie
vorgeschriebene
Informationsaustausch
ist
eine
wesentliche
Triebkraft
für
bessere
Umweltverträglichkeit,
da
er
mit
sektorweisem
Benchmarking
und
umfassender
Prüfung
und
Beurteilung
der
angewandten
Techniken
verbunden
ist.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
growing
interest
in
ergonomics
in
industry
over
the
last
decades,
much
effort
has
been
put
into
improving
the
usability
and
effectiveness
of
assessment
techniques
in
the
field
using
a
holistic,
participatory
and
integrated
approach.
Infolge
des
wachsenden
Interesses
der
Wirtschaft
an
ergonomischen
Fragen
im
Laufe
der
letzten
Jahrzehnte
wurde
viel
unternommen,
um
die
Anwendbarkeit
und
Wirksamkeit
der
Bewertungstechniken
auf
diesem
Gebiet
durch
Anwendung
eines
ganzheitlichen,
partizipatorischen
undintegrierten
Konzepts
zu
verbessern.
EUbookshop v2