Übersetzung für "Assessment basis" in Deutsch
The
reduced
amount
shall
be
divided
by
the
assessment
basis
ofthe
United
Kingdom;
Der
verringerte
Betrag
wird
durch
die
Bemessungsgrundlage
des
Vereinigten
Königreichs
dividiert.
EUbookshop v2
Tlie
reduced
amount
shall
he
divided
by
the
assessment
basis
of
the
United
Kingdom;
Der
verringerte
Betrag
wird
durch
die
Bemessungsgrundlage
des
Vereinigten
Königreichs
dividiert.
EUbookshop v2
Multiyear
refers
to
the
assessment
basis.
Die
Mehrjährigkeit
bezieht
sich
auf
die
Bemessungsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
A
competently
conducted
risk
assessment
is
the
basis
for
safe
machinery.
Die
fachkundig
durchgeführte
Risikobeurteilung
ist
die
Basis
für
sichere
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
But
the
hazard
assessment
is
the
basis
for
the
applied
use
of
a
industrial
safety
helmet.
Aber
auch
für
die
Anwendung
eines
Industrieschutzhelmes
ist
die
Gefährdungsanalyse
die
Basis.
ParaCrawl v7.1
This
assessment
forms
the
basis
for
the
program-oriented
funding
of
research
of
the
Helmholtz
Association.
Diese
Bewertung
bildet
die
Grundlage
für
die
Programmorientierte
Förderung
der
Helmholtz-Forschung.
ParaCrawl v7.1
Exposure
assessment
forms
the
basis
for
the
assessment
of
a
health
risk.
Die
Expositionsschätzung
ist
Grundlage
für
die
Bewertung
eines
gesundheitlichen
Risikos.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
documentation
of
the
risk
assessment
as
the
basis
for:
Die
Dokumentation
der
Gefährdungsbeurteilung
können
Sie
als
Grundlage
verwenden
für:
ParaCrawl v7.1
I
intend
to
use
the
assessment
as
a
basis
for
serious
discussions
with
all
the
Member
States
about
how
to
proceed
from
here.
Auf
dieser
Grundlage
möchte
ich
eine
ernsthafte
Debatte
mit
allen
Mitgliedstaaten
über
das
weitere
Vorgehen
anstoßen.
Europarl v8
The
report
shall
in
particular
include
an
assessment,
on
the
basis
of
experience
gained,
of
aspects
of
harmonisation.
Der
Bericht
umfaßt
insbesondere
eine
Bewertung
der
Harmonisierungsaspekte
auf
der
Grundlage
der
gesammelten
Erfahrungen.
JRC-Acquis v3.0
The
system
would
create
a
common
assessment
basis
and
would
enable
real-time
risk
identification.
Das
System
würde
die
gemeinsame
Grundlage
für
eine
Bewertung
bilden
und
eine
Risikoermittlung
in
Echtzeit
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
report
shall
in
particular
include
an
assessment,
on
the
basis
of
the
experience
gained,
of
aspects
of
harmonisation.
Der
Bericht
umfaßt
insbesondere
eine
Bewertung
der
Harmonisierungsaspekte
auf
der
Grundlage
der
gesammelten
Erfahrungen.
TildeMODEL v2018
An
on-going
assessment,
on
the
basis
of
regularly
up-dated
proposals,
should
be
foreseen.
Es
sollte
eine
fortlaufende
Bewertung
auf
der
Grundlage
von
regelmäßig
aktualisierten
Vorschlägen
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018