Übersetzung für "Assess potential" in Deutsch
Studies
to
assess
the
carcinogenic
potential
of
pemetrexed
have
not
been
conducted.
Es
wurden
keine
Studien
zur
Bewertung
des
kanzerogenen
Potenzials
von
Pemetrexed
durchgeführt.
EMEA v3
Studies
to
assess
the
potential
reproductive
effects
of
idarucizumab
have
not
been
performed.
Studien
zur
Beurteilung
möglicher
Wirkungen
von
Idarucizumab
auf
die
Reproduktion
wurden
nicht
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Studies
to
assess
the
carcinogenic
potential
of
ioflupane
have
not
been
performed.
Untersuchungen
zur
Beurteilung
des
karzinogenen
Potentials
von
Ioflupan
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
Chronic
animal
studies
have
not
been
performed
to
assess
the
carcinogenic
potential
of
ziconotide.
Es
wurden
keine
Langzeittierversuche
durchgeführt
um
das
karzinogene
Potential
von
Ziconotid
zu
beurteilen.
EMEA v3
It
is
thus
hard
to
assess
all
its
potential
impacts
now.
Es
fällt
daher
zum
jetzigen
Zeitpunkt
schwer,
sämtliche
potenziellen
Auswirkungen
abzuschätzen.
TildeMODEL v2018
Test
results
relevant
to
assess
the
bioaccumulative
potential
shall
be
given.
Es
sind
Prüfergebnisse
anzugeben,
die
für
die
Bewertung
des
Bioakkumulationspotenzials
maßgeblich
sind.
DGT v2019
Inter
alia,
it
will
assess
the
potential
for
utilisation
of
renewable
energy
sources.
Unter
anderem
wird
es
das
Potential
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energiequellen
beurteilen.
TildeMODEL v2018
You
can
assess
their
potential
threats
all
you
want.
Deren
Risikopotential
können
Sie
so
viel
Sie
wollen
bewerten.
OpenSubtitles v2018
I
was
sent
here
to
assess
the
economic
potential
of
Solaris.
Ich
sollte
hier
das
kommerzielle
Potenzial
von
Solaris
erkunden.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
assess
the
potential
for
this
area
of
business?
Wie
beurteilen
Sie
das
Potenzial
dieses
Geschäftsfeldes?
CCAligned v1
We
identify,
analyse
and
assess
the
potential
of
our
customer's
energy
recovery.
Wir
identifizieren,
analysieren
und
bewerten
die
Potentiale
der
Energierückgewinnung
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
will
assess
all
potential
financing
sources
including,
but
not
limited
to,
EIB
funding.
Wir
prüfen
dabei
alle
potenziellen
Finanzierungsquellen,
darunter
Finanzierungen
der
EIB.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
analyse
the
problematic
situation,
assess
the
potential
risks
and
determine
countermeasures.
Unsere
Experten
analysieren
die
Problemlage,
bewerten
das
Gefährdungspotenzial
und
ermitteln
Gegenmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Use
proven
tools
and
processes
to
assess
the
potential
of
an
idea
in
a
single
week.
Mit
bewährten
Tools
und
Prozessen
das
Potenzial
einer
Idee
innerhalb
einer
Woche
bewerten.
CCAligned v1
Assess
the
innovation
potential
of
Solutions!
Bewerten
Sie
das
Innovationspotenzial
von
Solutions!
CCAligned v1