Übersetzung für "Assertive communication" in Deutsch
The
goal
of
any
communication
(assertive)
being
to
produce
confidence.
Das
Ziel
jeder
Mitteilung
(assertive),
das
ist,
Vertrauen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
By
learning
the
skills
necessary
(i.e.
assertive
communication)
to
respectfully
share
our
feelings
with
others
we
not
only
reduce
our
stress
in
the
long
run,
but
demonstrate
a
higher
level
of
respect
and
value
within
our
relationships.
Indem
wir
die
notwendigen
Fähigkeiten
(z.B.
bestimmende
Kommunikation)
lernen,
um
unsere
Gefühle
respektvoll
mit
anderen
zu
teilen,
reduzieren
wir
auf
lange
Sicht
nicht
nur
unseren
Stress,
sondern
wir
demonstrieren
auch
einen
höheren
Level
an
Respekt
und
Wertschätzung
in
unseren
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Assertive
communication
is
the
ability
to
express
positive
and
negative
ideas
and
feelings
in
an
open,
honest
and
direct
way.
Assertive
Kommunikation
ist
die
Fähigkeit,
positive
und
negative
Gedanken
und
Gefühle
in
eine
offene,
ehrliche
und
direkte
Weise
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
incorporating
this
'hidden
knowledge'
is
multiple
and
management
experts
link
it
to
one
of
'best
practices'
business,
since
they
can
help
resorlver
problems
more
easily
and
to
create
a
model
of
effective
assertive
communication
that
benefits
your
results.
Der
Vorteil
der
Einbeziehung
dieser
"verborgenen
Wissens"
ist
mehrere
und
Betriebswirten
verknüpfen
Sie
es
mit
einer
der
"best
practices"
Geschäft,
da
sie
Resorlver
Probleme
leichter
helfen
können
und
erstellen
Sie
eine
effektive
durchsetzungsfähig
Kommunikation
zu
modellieren
Vorteile
für
Ihre
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Assertive
communication
involves
the
clear
and
direct
communication
of
your
feelings,
opinions,
and
needs,
without
infringing
on
the
rights
of
your
partner.
Durchsetzungsfähige
Kommunikation
umfasst
eine
klare
und
direkte
Kommunikation
deiner
Gefühle,
Meinungen
und
Bedürfnisse,
ohne
dabei
jedoch
die
Rechte
deiner
Partnerin
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
This
year
in
the
period
from
02nd
to
04th
of
April
2015,
the
Lifelong
Learning
Centre
organized
the
third
cycle
of
the
training
series,
which
encompassed
the
third
module
in
which
the
emphasis
was
placed
on
communication
in
adult
education,
or
the
types
of
communication,
active
and
idle
listening,
so
called
"Killers
of
communication",
assertive,
non-verbal
communication
etc.
Dieses
Jahr,
in
der
Zeit
vom
02.
bis
04.
April
2015,
wurde
die
dritte
Phase
der
Ausbildung
zum
Curriculum
globALE
bzw.
die
Fortbildung
im
Bereich
Erwachsenenbildung,
organisiert.
Mit
dieser
Schulung
wurde
der
dritte
Modul
von
Curriculum
globALE
umgefasst,
in
dem
der
Schwerpunkt
auf
die
Kommunikation
in
der
Erwachsenenbildung,
bzw.
Typen
von
Kommunikation,
aktives
und
nichtaktives
Zuhören,
sogenannte
"Killers
der
Kommunikation",
non-verbale
Kommunikation
usw.
gesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Economic
and
Social
Committee
concurs
with
the
assertion
in
the
Communication
that
social
exclusion
is
a
problem
of
considerable
dimension.
Der
Ausschuß
stimmt
der
in
der
Mitteilung
enthaltenen
Behauptung
zu,
daß
die
soziale
Ausgrenzung
ein
Problem
von
beträchtlichem
Ausmaß
darstellt.
TildeMODEL v2018
The
communication
asserts
that
foreign
firms
are
setting
up
production
facilities
in
certain
Asian
countries
in
order
to
benefit
from
less
stringent
environmental
measures.
Die
Kommission
behauptet
in
ihrer
Mitteilung,
ausländische
Firmen
würden
in
einigen
asiatischen
Ländern
Produktionsstätten
aufbauen,
um
dort
unter
weniger
strengen
Umweltauflagen
arbeiten
zu
können.
TildeMODEL v2018
Similarly,
Cooley
asserts
that
political
communication
makes
public
opinion
possible,
which
in
turn
promotes
democracy.
Ähnlich
denkt
auch
Cooley,
nämlich,
dass
politische
Kommunikation
öffentliche
Meinung
ermöglicht,
welche
wiederum
Demokratie
fördert.
WikiMatrix v1