Übersetzung für "Assemble team" in Deutsch
We'll
maintain
aerial
surveillance,
and
we'll
assemble
a
team
to
go
in.
Wir
lassen
es
aus
der
Luft
überwachen
und
schicken
ein
Team.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
to
assemble
a
team,
and
I
accepted.
Sie
haben
mich
gebeten,
ein
Team
zusammenzustellen
und
ich
habe
zugesagt.
OpenSubtitles v2018
But
afterwards,
I
expect
you
back
in
Washington
and
ready
to
assemble
your
team.
Aber
danach
erwarte
ich
Sie
zurück
in
Washington,
bereit
Ihre
Team
zusammenzustellen.
OpenSubtitles v2018
Tom,
get
the
Flyer
ready
and
assemble
an
away
team.
Tom,
Flyer
und
Außenteam
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
I'll
spec
out
a
job,
he'll
assemble
his
team,
and
we'll
take
them
into
custody.
Wenn
er
sein
Team
zusammentrommelt,
nehmen
wir
sie
fest.
OpenSubtitles v2018
Agent
Weiss
will
assemble
a
search
team.
Agent
Weiss
stellt
ein
Suchteam
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
Science
Ministry
will
undoubtedly
wish
to
assemble
a
new
team
before
proceeding
further.
Das
Ministerium
wird
ein
neues
Team
wollen,
bevor
weitergearbeitet
wird.
OpenSubtitles v2018
Number
One,
assemble
the
away
team.
Nummer
Eins,
stellen
Sie
ein
Team
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Worf,
assemble
an
away
team
to
accompany
me
to
the
surface.
Mr
Worf,
stellen
Sie
ein
Außenteam
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Look,
go
ahead
and
assemble
a
team.
Machen
Sie
weiter
und
stellen
Sie
ein
Team
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
assemble
a
team
and
have
a
Puddle
Jumper
ready
to
go.
Wir
brauchen
ein
Team
und
einen
Jumper.
OpenSubtitles v2018
Assemble
a
team
&
begin
your
quest
to
become
the
Ultimate
Marvel
Champion!
Versammle
ein
Team
und
beginne
deine
Mission,
der
ultimative
Marvel-Champion
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
Heroes
Assemble
–
Team
Showcase
for
Layers
(Add-ons)
Helden
zusammenbauen
-
Team
Showcase
für
Layer
(Add-ons)
ParaCrawl v7.1
For
every
single
task
we
assemble
the
best
team
with
adequate
competences.
Für
jede
Aufgabe
stellen
wir
das
beste
Team
mit
den
passenden
Kompetenzen
zusammen.
CCAligned v1
Assemble
a
team
and
play
basketball
or
football.
Stellen
Sie
ein
Team
zusammen
und
spielen
Sie
Basketball
oder
Fußball.
ParaCrawl v7.1