Übersetzung für "As is also" in Deutsch
As
is
also
frequently
the
case
with
our
text,
the
devil
is
in
the
detail.
Der
Teufel
liegt
wie
häufig
auch
bei
unserem
Text
im
Detail.
Europarl v8
Absence
of
competition
is
directly
detrimental
to
consumers,
as
it
also
is
to
the
economy.
Fehlender
Wettbewerb
ist
sowohl
für
Verbraucher
als
auch
für
die
Wirtschaft
direkt
nachteilig.
Europarl v8
As
the
Commissioner
is
also
aware,
the
Council
has
already
made
a
decision.
Sie
wissen
auch,
Frau
Kommissarin,
dass
der
Rat
bereits
beschlossen
hat.
Europarl v8
At
least,
as
long
as
multi-ethnicity
is
also
respected
by
the
Albanian
Kosovars.
Zumindest
dann,
wenn
die
Multiethnizität
auch
von
den
albanischen
Kosovaren
respektiert
wird.
Europarl v8
The
EU
as
a
whole
is
also
defined
by
its
borders.
Die
EU
als
Ganzes
definiert
sich
auch
über
ihre
Grenzen.
Europarl v8
That
is
where
our
strength
lies,
as
is
also
borne
out
in
practice.
Dort
liegt
unsere
Stärke,
wie
die
Praxis
ebenfalls
gezeigt
hat.
Europarl v8
The
opposite,
as
we
know,
is
also
true,
often
more
true.
Das
Gegenteil
trifft
auch
zu,
oft
noch
viel
mehr.
TED2013 v1.1
This
section
as
far
as
Obertiefenbach
is
also
known
as
"Die
lange
Meil"
("The
Long
Mile").
Der
Teilabschnitt
bis
Obertiefenbach
wird
auch
als
die
"Lange
Meil"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
addition,
other
local
dialects
such
as
Hiligaynon
is
also
spoken.
Hiligaynon,
Tagalog
und
Englisch
werden
auch
weitgehend
verstanden.
Wikipedia v1.0
Thus,
the
pattern
observed
for
the
economy
as
a
whole
is
also
confirmed
in
the
manufacturing
sector.
Damit
spiegelt
sich
die
gesamtwirtschaftliche
Entwicklung
auch
im
verarbeitenden
Gewerbe
wider.
TildeMODEL v2018
Competition
from
other
technologies,
such
as
mobile
telecommunications,
is
also
growing.
Auch
andere
Technologien
wie
die
mobile
Telekommunikation
werden
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
As
such
he
is
also
an
alternate
member
of
the
executive
committee
of
the
European
Trade
Union
Confederation.
Als
solcher
ist
er
auch
stellvertretendes
Mitglied
des
Exekutivausschusses
des
Europäischen
Gewerkschaftsbundes.
EUbookshop v2
The
use
of
other
organisms
as
controls
is
also
a
possibility.
Die
zeitweilige
Nutzung
anderer
Organismen
als
Transportmittel
wird
auch
als
Phoresie
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Thereby,
as
is
also
shown
in
FIG.
Hierbei
ist
es,
wie
auch
in
Fig.
EuroPat v2
The
addition
of
catalytic
amounts
of
an
alkali,
such
as
sodium
hydroxide,
is
also
advisable.
Auch
ein
Zusatz
katalytischer
Mengen
von
Alkalien
wie
z.B.
Natriumhydroxid
ist
zweckmässig.
EuroPat v2
The
use
as
plastisols
is
also
possible.
Auch
die
Verwendung
als
Plastisole
ist
möglich.
EuroPat v2