Übersetzung für "As given" in Deutsch
Budget
reasons
are
also
given
as
a
further
argument
for
keeping
the
age
limit.
Als
weiteres
Argument
für
die
Beibehaltung
der
Altersgrenze
werden
Haushaltsgründe
angeführt.
Europarl v8
The
registration
number(s)
of
rail-wagon
or
lorry
and
the
name
of
the
ship
should
be
given
as
appropriate.
Zulassungsnummer(n)
des
Eisenbahnwaggons
oder
LKWs
bzw.
den
Schiffsnamen
angeben.
DGT v2019
The
amount
is
given
as
a
real
with
three
decimal
places.
Der
Betrag
ist
als
Dezimalzahl
mit
drei
Dezimalstellen
anzugeben.
DGT v2019
Low
social
costs
were
given
as
the
reasons
for
this.
Niedrige
soziale
Kosten
wurden
als
Grund
für
die
Verlagerung
genannt.
Europarl v8
Currently,
however,
the
estimated
date
is
given
as
1 May 2007.
Zurzeit
wird
jedoch
als
voraussichtliches
Datum
der
1. Mai
2007
genannt.
Europarl v8
The
url
needs
to
be
given
as
an
absolute
URL.
Der
Parameter
url
muss
als
absolute
URL
angegeben
werden.
PHP v1
The
definition
of
a
cheque
is
given
as
being
a
means
of
payment
under
the
scope
of
the
Geneva
Convention
of
1931
.
Der
Scheck
ist
als
Zahlungsmittel
im
Sinne
des
Genfer
Abkommens
von
1931
definiert
.
ECB v1
We
tend
to
think
of
it
as
an
intransigent
given.
Wir
neigen
dazu,
sie
als
unveränderliche
Gegebenheit
zu
betrachten.
TED2020 v1