Übersetzung für "As an offset" in Deutsch

The plate could successfully be used as an offset-printing plate.

The plate prepared in this manner was successfully used as an offset-printing plate.

The plate thus prepared was successfully used as an offset-printing plate.

The background noise is frequently exhibited as an offset in a sound level-time variation diagram.

The correction value can in this respect also be referred to as an offset value.

The address changeover signal can also be designated as an offset signal.

Here, the lowpass filtered pressure value of the previous time interval is stored as an offset value.

This value can be adjusted by specifying a value as an offset.

Each channel can be used as an offset generator as well.

It is used as an offset basin for the other Bisse of Visperterminen.

The rating A, B or C was awarded with regard to suitability as an offset printing plate.

In one configuration of the invention, the recess in the inner part may be designed as an offset.

With the invention, an angular offset, as well as an axially parallel offset, between the two contact sections is possible.

For that purpose in an embodiment the reference spectrum is removed from the other detected spectra as an offset.

This is also referred to as an offset of the measured acceleration caused by an influence on the housing.

It was decided to take a road with an IRI=7,50 as an offset point which could be regarded as extreme under Namibian conditions.

However, it may not include written options or net written options, because the Standard [5] does not permit such options to be designated as hedging instruments (except when a written option is designated as an offset to a purchased option).

The slow progression of the metamorphism into the west seems to imply a large sinistral shearing between Iberia and Aquitania, estimated as an offset of about 200 km (the metamorphism reached the Basque Country only about 80 million years ago in the Campanian).

Results are from a Poisson regression model accounting for over dispersion with fixed effects for treatment group (categorical) and normalized baseline attack rate (continuous), and the logarithm of time in days each subject was observed during the treatment period as an offset variable in the model.

The material thus obtained is heated for 1 hour to 100° C. in a drying cabinet, and is then exposed for 15 seconds under the conditions given in Example 1, and developed within 2 minutes by rising in the developer of Example 1, so that a positive reproduction of the original is formed which is suitable for use as an offset printing form.

In conventional bumpers designed to be displaced in the longitudinal direction of the vehicle there is a sliding member constructed as an offset holding bracket having a U-shaped cross-sectional profile open toward the body and a retaining member fashioned as a rectangular body having a window-like aperture. The sliding member is displaceable in the window-like opening of the body, which opening is lined with a synthetic resin, in the longitudinal direction of the vehicle. There is a broad side of the rectangular body which lies horizontally and the sliding member is narrower than this broad side in the transverse direction of the vehicle.

Imprecisions in the displacement of the recording medium relative to the print element do not appear as an offset within the strokes of the individual characters but appear, if at all, from character to character.