Übersetzung für "Articulated hauler" in Deutsch

Volvo Construction Equipment developed the concept of the articulated hauler.
Das Konzept des knickgelenkten Dumpers ist eine Entwicklung von Volvo Construction Equipment.
ParaCrawl v7.1

Only one year after its launch, in 1967, the company introduced the DR860, the first articulated hauler with a bogie, meaning that the material in the load body remains level and stable (reducing spillage) while the wheels cope with very uneven road surfaces.
Nur ein Jahr nach dem Start führte das Unternehmen 1967 den DR860 ein, den ersten knickgelenkten Dumper mit einem Tandemachsträger zum Niveauausgleich, was bedeutet, dass das Material in der Lademulde auch bei sehr unwegsamem Gelände eben und stabil blieb (geringerer Materialverlust).
ParaCrawl v7.1

Swinging '60s sees genesis of the articulated hauler 1966 was the year that the Soviet's Luna 9 made the first rocket assisted landing on the moon, The Cultural Revolution began in China, England won the World Cup and the Rolling Stones were banned from 14 New York hotels.
Die "Swinging Sixties" erlebten die Geburt der knickgelenkten Dumper 1966 war das Jahr, in dem die sowjetische Mondsonde Luna 9 zum ersten Mal auf dem Mond landete, in China die Kulturrevolution ihren Anfang nahm, England Fußball-Weltmeister wurde und die Rolling Stones Übernachtungsverbot in 14 Hotels in New York erhielten.
ParaCrawl v7.1

Equipped with durable components, the articulated hauler works harder and longer, delivering high fuel efficiency and superior hauling capabilities.
Ausgestattet mit langlebigen Komponenten arbeitet der knickgelenkte Dumper härter und länger – und punktet dabei mit hoher Kraftstoffeffizienz und überragender Transportleistung.
ParaCrawl v7.1

ContiTech has developed a hydraulic bushing for the full-suspension type of articulated hauler, which can withstand particularly challenging conditions on construction sites.
Für die knickgelenkten Lader des Typs Full Suspension hat ContiTech eine hydraulische Buchse entwickelt, die auch besonders anspruchsvollen Einsatzbedingungen auf Baustellen gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1

The largest articulated hauler on the market, it has a bigger payload for heavy-duty applications, delivering up to 40% more productivity than Volvo's previous largest hauler.
Als größter knickgelenkter Dumper auf dem Markt hat er eine höhere Nutzlast für hohe Leistungsanforderungen und bringt bis zu 40 Prozent mehr Produktivität als der ehemals größte Dumper von Volvo.
ParaCrawl v7.1

The Construction Simulator hardware keeps professional standard and is compatible with machine simulators as wheel excavator, track excavator, wheel loader, articulated hauler, tower crane and grader.
Die Baugewerbe-Simulator Hardware ist professioneller Standard und kompatibel mit Maschinensimulatoren wie Radbagger, Kettenbagger, Radlader, Dumper, Turmdrehkran und Grader.
ParaCrawl v7.1

Volvo remains the world's leading manufacturer of articulated haulers.
Volvo bleibt auch weiterhin der weltweit führende Hersteller von knickgelenkten Dumpern.
ParaCrawl v7.1

GHH Fahrzeuge GmbH has been producing articulated haulers for mining since 1964.
Seit 1964 produziert GHH Fahrzeuge GmbH knickgelenkte Fahrlader für den Bergbau.
ParaCrawl v7.1

Strength and durability are the hallmarks of the G-Series articulated haulers.
Kraft und Haltbarkeit sind die Kennzeichen der knickgelenkten Dumper der G-Serie.
ParaCrawl v7.1

Discover the G-series Articulated haulers from Volvo Construction Equipment!
Entdecken Sie die knickgelenkten Dumper der G-Serie von Volvo Construction Equipment!
ParaCrawl v7.1

Terex Trucks-branded articulated haulers will continue to be designed, built and developed at the Motherwell facility, and distributed using the pre- existing Terex Trucks independent dealer network.Â
Die knickgelenkten Dumper der Marke Terex Trucks werden weiterhin am Standort Motherwell konzipiert, gebaut und weiterentwickelt, und über das zuvor bestehende und unabhängige Händlernetz von Terex Trucks vertrieben.
ParaCrawl v7.1

Bigger, stronger, tougher, more reliable, easier (and cheaper) to operate, safer for the environment and the operator – the D-Class of articulated haulers from Volvo CE were introduced in 2000 and continued to be far and away the best-selling hauler.
Größer, stärker, robuster, zuverlässiger, einfacher (und kostengünstiger) zu betreiben, sicherer für die Umwelt und den Fahrer: die knickgelenkten Dumper der D-Klasse von Volvo CE kamen im Jahr 2000 auf den Markt und sind immer noch die mit Abstand meistverkauften Dumper.
ParaCrawl v7.1

Covering payload ranges of 24 to 37 tons, all D-series Volvo articulated haulers – models A25D, A25D 4x4, A30D, A35D and A40D – featured a comfortable cabin and no daily greasing.
Mit Nutzlasten von 24 bis 37 Tonnen verfügten alle knickgelenkten Dumper der D-Serie von Volvo – A25D, A25D 4x4, A30D, A35D und A40D – über eine komfortable Fahrerkabine und kamen ohne tägliche Wartungsarbeiten aus.
ParaCrawl v7.1

Terex Trucks-branded articulated haulers will continue to be designed, built and developed at the Motherwell facility, and distributed using the pre- existing Terex Trucks independent dealer network.
Die knickgelenkten Dumper der Marke Terex Trucks werden weiterhin am Standort Motherwell konzipiert, gebaut und weiterentwickelt, und über das zuvor bestehende und unabhängige Händlernetz von Terex Trucks vertrieben.
ParaCrawl v7.1

Fifty years and 50 tonnes later, Volvo is still the world's leading manufacturer of articulated haulers.
Fünfzig Jahre und 50 Tonnen später ist Volvo immer noch der weltweit führende Hersteller von knickgelenkten Dumpern.
ParaCrawl v7.1

Crawler excavators, dumpers and articulated haulers work throughout the week and at weekends to complete the project on time.
Kettenbagger, Kipper und knickgelenkte Muldenkipper arbeiten tagaus, tagein, auch an den Wochenenden, damit das Projekt rechtzeitig fertiggestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1

With payloads ranging from 25 to 45 tonnes, the new G-Series articulated haulers from Volvo Construction Equipment are always ready to work.
Mit Nutzlasten von 25 bis 45 Tonnen sind die neuen knickgelenkten Dumper der G-Serie von Volvo Construction Equipment allzeit einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1

Having produced more than half the articulated haulers ever made, about 50,000 Volvo haulers are still in regular use around the world.
Damit stammt mehr als die Hälfte aller jemals produzierten knickgelenkten Dumper von Volvo, und rund 50.000 Volvo-Dumper befinden sich weltweit noch im regulären Betrieb.
ParaCrawl v7.1

Volvo engineers recently designed a new water pump housing for the company's A25G and A30G articulated haulers.
Ingenieure von Volvo haben kürzlich ein neues Wasserpumpengehäuse für die Muldenkipper mit Knickgelenk A25G und A30G des Unternehmens entwickelt.
ParaCrawl v7.1