Übersetzung für "Arrogant" in Deutsch
It
merely
serves
to
expose
the
EU's
arrogant
disregard
for
democratic
opinion.
So
etwas
stellt
lediglich
das
arrogante
Übergehen
der
EU
von
demokratischen
Willensbekundungen
bloß.
Europarl v8
I
voted
against
this
arrogant
and
shoddy
text.
Ich
habe
gegen
diesen
arroganten
und
schäbigen
Text
gestimmt.
Europarl v8
So
let
us
not
be
so
arrogant
and
blinkered
in
our
judgment!
Seien
wir
doch
nicht
so
überheblich
und
so
einseitig
in
unserer
Beurteilung!
Europarl v8
I
do
not
think
she
is
arrogant;
Ich
denke
nicht,
dass
sie
arrogant
ist.
Europarl v8
It
must
not
adopt
an
arrogant
stance
either.
Es
darf
auch
keine
arrogante
Haltung
einnehmen.
Europarl v8
We
also
know
that
he
is
not
arrogant.
Wir
wissen
auch,
dass
er
nicht
überheblich
ist.
Europarl v8
Intellectual
narrow-mindedness
makes
human
beings
petty
and
arrogant.
Engstirnigkeit
macht
den
Menschen
klein
und
arrogant.
Europarl v8
He
was
extremely
arrogant
and
annoyed.
He
took
his
bag
and
marched
away.
Er
reagierte
äußerst
arrogant
und
verärgert,
nahm
sein
Gepäck
und
ging
davon.
Europarl v8
How
can
that
not
be
seen
as
an
arrogant
way
to
behave?
Soll
man
das
etwa
nicht
als
arrogantes
Verhalten
bezeichnen?
Europarl v8
That
would
be
a
mildly
arrogant
viewpoint.
Es
wäre
eine
leicht
arrogante
Betrachtungsweise.
TED2013 v1.1
I
think
that's
extremely
arrogant
on
his
part.
Ich
denke,
dass
das
sehr
arrogant
von
ihm
ist.
TED2020 v1
But
to
me,
the
surprise
was,
I
wasn't
trying
to
be
arrogant.
Aber
mich
überraschte,
dass
ich
gar
nicht
versuchte,
arrogant
zu
sein.
TED2020 v1
They
trade
pragmatic
advice,
friendly
jokes
and
not-so-friendly
barbs
about
their
arrogant
peers.
Sie
tauschen
nützliche
Ratschläge,
nette
Witze
und
Sticheleien
über
arrogante
Mitmenschen
aus.
TED2020 v1