Übersetzung für "Array of tools" in Deutsch
You
only
need
one
milliliter
of
blood
and
a
relatively
simple
array
of
tools.
Man
braucht
nur
einen
Milliliter
Blut
und
eine
relativ
einfache
Reihe
von
Geräten.
TED2020 v1
Timken
offers
an
array
of
tools
for
bearing
maintenance.
Timken
bietet
eine
Reihe
von
Werkzeugen
für
die
Lagerwartung
an.
ParaCrawl v7.1
This
mixer
possesses
an
array
of
audio
recording
tools.
Dieser
Mischer
verfügt
über
eine
Palette
von
Audio-Aufnahme-Tools.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
phase
of
the
project
an
array
of
tools
will
be
tested
in
a
case
study
on
agriculture
and
land
use.
In
der
zweiten
Projektphase
wird
eine
Reihe
von
Werkzeugen
im
Bereich
Landwirtschaft
und
Landnutzung
getestet.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
array
of
drawing
tools
to
help
you
in
editing
your
PDF
files.
Es
gibt
ein
Array
von
Zeichen-Werkzeuge,
die
Ihnen
helfen,
in
Ihre
PDF-Dateien
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Given
the
number
of
substances
concerned
and
the
complex
process
of
identifying
and
classifying
the
relevant
compounds,
it
is
difficult
for
the
national
statistical
authorities
to
acquire
the
array
of
tools
they
need
to
collect
information
on
use
and
placing
on
the
market
of
pesticides.
Angesichts
der
Zahl
der
betroffenen
Stoffe
und
des
komplexen
Vorgangs
der
Bestimmung
und
Klassifizierung
der
relevanten
Verbindungen
ist
es
für
die
nationalen
statistischen
Stellen
schwierig,
sich
das
für
die
Sammlung
von
Angaben
zu
Verwendung
und
Inverkehrbringen
von
Pestiziden
notwendige
Instrumentarium
zu
beschaffen.
DGT v2019
As
the
world’s
largest
aid
donor
with
years
of
experience
in
conflict
zones
and
a
vast
array
of
tools
at
its
disposal,
it
should
be
leading
the
way
in
international
peace-building
efforts.
Als
weltweit
größter
Geber
von
Hilfe
mit
jahrelanger
Erfahrung
in
Konfliktgebieten
und
einer
breiten
Palette
an
Instrumenten
sollte
sie
Vorreiter
bei
den
internationalen
Bemühungen
um
die
Friedenskonsolidierung
sein.
TildeMODEL v2018
The
Union
has
a
wide
array
of
policies,
tools
and
instruments
at
its
disposal
–
spanning
the
diplomatic,
security,
defence,
financial,
trade,
development
cooperation
and
humanitarian
aid
fields.
Die
Union
verfügt
über
eine
breite
Palette
von
Konzepten
und
Instrumenten,
die
die
verschiedensten
Bereiche
–
von
Diplomatie
und
Sicherheit
über
Verteidigung,
Finanzen
und
Handel
bis
hin
zu
Entwicklungszusammenarbeit
und
humanitärer
Hilfe
-
abdecken.
TildeMODEL v2018
Bearing
in
mind
the
different
starting
points
of
higher
education
institutions
and
countries,
we
have
tried
to
offer
a
wide
array
of
instruments,
tools,
and
practical
examples
to
show
how
different
–
and
often
quite
straightforward
–
approaches
can
work.
Vor
dem
Hintergrund
der
unterschiedlichen
Ausgangssituationen
in
den
verschiedenen
Hochschuleinrichtungen
und
Ländern
haben
wir
uns
bemüht,
eine
große
Bandbreite
von
Instrumenten,
Werkzeugen
und
praktischen
Beispielen
anzubieten,
um
zu
illustrieren,
wie
unterschiedlich
–
und
oft
recht
einleuchtend
–
Konzepte
funktionieren
können.
TildeMODEL v2018
They
don't
need
a
huge
array
of
power
tools
or
anything
like
that,
and
they
can
build
a
small
house
of
about
this
size
in
about
a
day.
Sie
brauchen
keine
riesige
Auswahl
an
Elektrowerkzeugen
oder
Ähnliches
und
sie
können
ein
kleines
Haus
etwa
dieser
Größe
an
einem
Tag
bauen.
TED2020 v1
Balth
uses
a
wide
array
of
tools
to
get
to
the
core
of
human
perception
and
consistently
utilises
unconventional
means
and
materials,
from
vinyl
to
Plexiglas
to
deliberately
pixilated
images.
Balth
benutzt
eine
Vielfalt
von
Werkzeugen,
um
die
menschliche
Wahrnehmung
zu
untersuchen
und
benutzt
dabei
unkonventionelle
Mittel
und
Materialien
von
Vinyl
über
Plexiglas
bis
zu
absichtlich
verpixelten
Bildern.
WikiMatrix v1
The
main
thing
that
distinguishes
it
from
other
companies
is
the
own
platform
with
a
vast
array
of
tools
for
analysis
and
trading
in
financial
markets.
Die
Hauptsache
ist,
die
es
von
anderen
Unternehmen
unterscheidet
ist
die
eigene
Plattform
mit
einer
Vielzahl
von
Werkzeugen
für
die
Analyse
und
den
Handel
an
den
Finanzmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
BDSwiss
WebTrader
is
an
ultra
user-friendly
platform
that
delivers
a
vast
array
of
tools
including
unique
indicators,
automated
trading
via
the
pending
orders
feature,
and
an
intuitive
order
window
that
automatically
calculates
position
size,
leverage
and
required
margin.
Der
BDSwiss
WebTrader
ist
eine
sehr
benutzerfreundliche
Plattform,
die
eine
Vielzahl
von
Tools
bietet,
darunter
einzigartige
Indikatoren,
automatisierter
Handel
über
die
Funktion
„Pending
Orders“
und
ein
intuitives
Orderfenster,
das
automatisch
Positionsgröße,
Hebelwirkung
und
die
erforderliche
Marge
berechnet.
ParaCrawl v7.1
It's
a
wide
array
of
digital
tools
that
comprise
our
office
toolbox,
and
Skype,
a
boon
to
estranged
co-workers,
is
at
the
top
of
the
pile.
Es
ist
eine
Vielzahl
von
digitalen
Werkzeuge,
die
unsere
Office-Toolbox
enthält,
und
Skype,
ein
Segen
für
entfremdete
Mitarbeiter,
ist
an
der
Spitze
des
Haufens.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
mobile
photo
editor,
providing
a
wide
array
of
photo
editing
tools
such
as
a
clone
tool,
crop
tool,
photo
blending
and
enhancement
tool,
text
overlays,
image
overlays,
layer
editing,
photo
filters,
camera
layers,
and
hundreds
of
customizable
brush
filters,
masks,
shape
masks,
and
more.
Ein
leistungsfähiges
mobiles
Foto-Editor,
eine
Vielzahl
von
Fotobearbeitungswerkzeugen
wie
beispielsweise
ein
Klonwerkzeug
Bereitstellen,
Freistellungswerkzeug,
Foto
Blending
und
Verbesserung
Werkzeug,
Text-Overlays,
Bild-Overlays,
Schicht
Bearbeitung,
Foto-Filter,
Kamera
Schichten,
und
Hunderte
von
anpassbare
Pinsel
Filter,
Masken,
Form
Masken,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
A
wide
array
of
hand
tools,
large
equipment,
and
instruments
suitable
for
field
labs
are
available
to
enhance
instruction
and
learning.
Eine
breite
Palette
von
Handwerkzeuge,
große
Geräte
und
Instrumente
für
Feldlabors
sind
für
Unterricht
und
Lernen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Complex
threats
cause
security
professionals
to
pivot
to
a
larger
array
of
tools
to
uncover
patterns
and
remediate
compromised
resources.
Aufgrund
immer
komplexerer
Bedrohungen
neigen
Sicherheitsexperten
dazu,
eine
Vielzahl
von
Tools
einzusetzen,
um
Angriffsmuster
aufzudecken
und
kompromittierte
Ressourcen
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
array
of
tools
to
work
with
pictures
and
simplicity
of
use
make
this
product
ideal
for
newbies
and
graphic
design
professionals
alike.
Das
Aufgebot
an
Tools
für
die
Arbeit
mit
Bildern
und
die
Bedienungsfreundlichkeit
machen
dieses
Produkt
ideal
sowohl
für
Einsteiger,
als
auch
für
professionelle
Grafik-Designer.
ParaCrawl v7.1
With
the
wide
array
of
electronic
tools,
coupled
with
the
internet
your
task
has
been
similfied
and
very
doable.
Mit
der
breiten
Palette
von
elektronischen
Werkzeugen,
in
Verbindung
mit
dem
Internet
Ihre
Aufgabe
wurde
similfied
und
sehr
machbar.
ParaCrawl v7.1
As
the
recent
uprisings
in
Iran,
Spain
and
Turkey
have
shown,
the
Internet
offers
citizens
a
vast
array
of
political
action
tools.
Wie
die
jüngsten
Unruhen
im
Iran,
in
Spanien
und
in
der
Türkei
gezeigt
haben,
bietet
das
Internet
den
Protestbewegungen
ein
breit
gefächertes
Instrumentarium,
um
ihren
Forderungen
politischen
Ausdruck
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
couldn't
believe
our
eyes
when
we
saw
that
the
system
could
combine
such
excellent
performance,
speed
and
a
broad
array
of
security
tools!
Wir
trauten
unseren
Augen
nicht,
als
wir
sahen,
dass
das
System
eine
so
herausragende
Leistung
mit
einen
hohem
Arbeitstempo
und
einer
breiten
Auswahl
an
sicherheitsrelevanten
Geräten
vereinen
kann.
ParaCrawl v7.1
Thus,
an
array
of
tools
for
auditors
to
accomplish
the
prerequisite
of
every
session:
the
pc
willing
to
be
there,
willing
to
be
audited
and
willing
to
follow
the
auditor's
commands.
Somit
gibt
es
für
Auditoren
eine
Fülle
von
Werkzeugen,
um
die
Vorbedingungen
für
jede
Sitzung
zu
erfüllen:
die
Bereitschaft
des
PCs,
da
zu
sein,
bereit,
auditiert
zu
werden,
und
bereit,
den
Anweisungen
des
Auditors
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1