Übersetzung für "Are working well" in Deutsch
Are
there
any
programmes
that
are
not
working
very
well?
Gibt
es
irgendwelche
Programme,
die
nicht
gut
funktionieren?
Europarl v8
We
visited
rehabilitation
workshops
and
can
confirm
that
they
are
working
well.
Wir
haben
uns
Rehabilitationswerkstätten
angeschaut,
die
gut
arbeiten.
Europarl v8
That
review
concluded
that
the
instruments
are
working
well.
Diese
Überprüfung
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
Instrumente
gut
funktionieren.
Europarl v8
According
to
our
information,
the
return
systems
are
still
working
extremely
well.
Nach
unseren
Informationen
funktionieren
die
Rückgabesysteme
noch
immer
hervorragend.
Europarl v8
Overall,
though,
we
are
working
well
together
in
this
area.
Insgesamt
arbeiten
wir
aber
auf
diesem
Weg
gut
zusammen.
Europarl v8
Traditional
prescriptions
for
growth
in
Africa
are
not
working
very
well.
Die
traditionellen
Ansätze
für
Wachstum
funktionieren
in
Afrika
nicht
gut.
TED2020 v1
The
current
rules
are
generally
working
well.
Die
geltenden
Vorschriften
funktionieren
im
Allgemeinen
gut.
TildeMODEL v2018
Kaliningrad’s
transit
arrangements
for
people
and
goods
are
working
well:
Kaliningrads
Transitregelungen
für
Personen
und
Waren
funktionieren
gut:
TildeMODEL v2018
Sean
and
Emma
are
working
out
very
well.
Sean
und
Emma
machen
sich
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
These
modifications
are
working
so
well...
pretty
soon
we
won't
need
pilots
anymore.
Die
Modifikationen
funktionieren
so
gut,
dass
wir
bald
keine
Piloten
mehr
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
Lt
Worf
and
I
are
working
well
together.
Lieutenant
Worf
und
ich
arbeiten
gut
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Which
aspects
are
working
well
and
which
areas
seem
to
require
further
work?
Welche
Aspekte
funktionieren,
und
an
welchen
Bereichen
muß
noch
gearbeitet
werden?
EUbookshop v2
If
children
are
smiling
in
a
society
it
means
things
are
working
well.
Wenn
die
Kinder
lachen
ist
in
einer
Gesellschaft
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
A
tire
can
but
only
under
the
right
pressure-
and
temperature
conditions
are
working
well.
Ein
Reifen
kann
aber
nur
unter
den
richtigen
Druck-
und
Temperaturbedingungen
gut
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
downloaded
it
and
both
tricks
are
working
well
in
my
mobile.
Ich
habe
es
heruntergeladen
und
beiden
Tricks
funktionieren
gut
in
meinem
Handy.
CCAligned v1
You
are
working
in
a
well
established
international
group.
Sie
arbeiten
in
einer
gut
aufgestellten,
international
tätigen
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
Of
course
Max
Hertel
and
his
wife
are
still
working
as
well.
Natürlich
sind
auch
Max
Hertel
und
Ehefrau
immer
noch
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
market
helps
you
as
well
in
case
you
are
not
working
well.
Der
Markt
warnt
Ihnen
auch,
wenn
Sie
nicht
gut
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Jains
are
hard
working,
energetic,
well
placed
people.
Das
Jains
sind
die
harte
Funktion,
Energie,
gut
gesetzte
Leute
.
ParaCrawl v7.1
And
relations
between
police
and
citizens
are
not
always
working
well.
Die
Beziehungen
zwischen
der
Polizei
und
der
Bevölkerung
funktionieren
nicht
immer
gut.
ParaCrawl v7.1
Are
your
watches
working
well
and
keeping
time?
Funktionieren
eure
Uhren
und
halten
sie
auch
die
Zeit?
CCAligned v1