Übersetzung für "Are prevailing" in Deutsch
There
are
special
circumstances
prevailing
next
year.
Im
kommenden
Jahr
werden
besondere
Bedingungen
vorherrschen.
Europarl v8
The
Chinese
are
prevailing.
Die
Chinesen
sind
dabei,
sich
zu
behaupten.
Europarl v8
What
are
the
prevailing
current
velocities
in
small
eddies?
Welche
Strömungsgeschwindigkeiten
herrschen
in
kleinen
Verwirbelungen?
ParaCrawl v7.1
The
values
are
simplified,
the
prevailing
value
system
will
be
made
to
serve
just
the
economic
usefulness.
Die
Werte
werden
simplifiziert,
das
vorhandene
Wertesystem
dem
ökonomischen
Nutzen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
dependent
technologies
of
major
providers
are
prevailing.
Hier
sind
die
unfreien
Technologien
der
größeren
Anbieter
vorherrschend.
ParaCrawl v7.1
Romanesque
and
Gothic
are
the
prevailing
styles.
Romanisch
und
Gotisch
sind
die
häufigsten
Stile.
ParaCrawl v7.1
In
backward
countries
too
similar
conditions
are
prevailing
if
not
at
an
even
worse
rate.
In
rückständigen
Ländern
herrschen
ebenfalls
ähnliche,
wenn
nicht
noch
schlimmere,
Verhältnisse.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
risk
factors
are
already
prevailing
in
the
society.
Solche
Risikofaktoren
sind
in
der
Gesellschaft
bereits
vorherrschend.
ParaCrawl v7.1
Mostly
steady
prices
are
prevailing
in
the
northern
countries
of
Europe.
In
den
nördlichen
Ländern
Europas
herrschen
vorwiegend
stabile
Preisverhältnisse
vor.
ParaCrawl v7.1
Precision,
permanent
controls
and
long-standing
ties
with
suppliers
are
prevailing
quality
standards.
Präzision,
permanente
Kontrolle
sowie
die
langfristige
Bindung
von
Zulieferern
sind
geltende
Qualitätsmaßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
respondents
confirmed
that
teaching
from
the
front
and
group
work
are
the
prevailing
forms
of
teaching
used.
Die
Befragten
bestätigten,
dass
die
beherrschenden
Unterrichtsformen
Frontalunterricht
und
Gruppenarbeit
sind.
ParaCrawl v7.1
Islam
and
Christianity
are
the
prevailing
religions.
Die
vorherrschenden
Religionen
sind
der
Islam
und
das
Christentum.
ParaCrawl v7.1