Übersetzung für "Are of great importance" in Deutsch
The
plans
for
the
EU's
trade
policy
are
of
great
importance.
Große
Bedeutung
haben
die
Pläne
zur
Handelspolitik
der
EU.
Europarl v8
The
results
of
the
Farm
Structure
Surveys
are
of
great
importance
to
the
common
agricultural
policy.
Die
Ergebnisse
der
Strukturerhebung
sind
für
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
von
entscheidender
Bedeutung.
DGT v2019
These
are
matters
of
great
importance
for
all
EU
States.
Es
sind
Angelegenheiten
von
großer
Bedeutung
für
alle
Länder
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
You
have
said
that
information
and
communication
are
of
great
importance.
Sie
sagten,
dass
Information
und
Kommunikation
sehr
wichtig
sind.
Europarl v8
In
order
to
achieve
this,
contact
across
borders,
international
contact
and
experience
are
of
great
importance.
Dafür
sind
grenzüberschreitende
Kontakte,
internationale
Kontakte
und
Erfahrungen
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
These
are
issues
of
great
importance
and
deserve
the
full
attention
of
all
Members
of
the
house.
Diese
Themen
würden
mehr
Aufmerksamkeit
von
Seiten
unserer
Kollegen
verdienen.
Europarl v8
Our
trade
relations
with
the
People's
Republic
of
China
are
of
great
importance
for
both
sides.
Unsere
Handelsbeziehungen
mit
der
Volksrepublik
China
sind
von
großer
beiderseitiger
Bedeutung.
Europarl v8
These
sediments
are
of
great
economic
importance,
both
as
groundwater
conduits
and
for
the
building
materials
industry.
Als
Grundwasserleiter
und
für
die
Baustoffversorgung
besitzen
sie
große
wirtschaftliche
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
This
has
led
to
the
establishment
of
horizontal
economic
structures
between
the
sectors,
which
are
factors
of
great
importance.
Angesichts
dieser
Tatsache
entstanden
horizontale
sektorübergreifende
Wirtschaftsstrukturen,
die
von
großer
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
The
four
responses
are
all
of
great
importance.
Alle
vier
Ansatzpunkte
sind
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Voting
rights
are
of
great
importance
in
this
regard.
Große
Bedeutung
kommt
in
diesem
Bereich
dem
Wahlrecht
zu.
TildeMODEL v2018
International
political
action
and
measures
are
therefore
of
very
great
importance.
Deshalb
kommt
internationalen
politischen
Aktivitäten
und
Maßnahmen
ganz
besondere
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
questions
of
training
and
retraining
are
of
great
importance.
In
diesem
Zusammenhang
sind
Fragen
der
Ausbildung
und
Umschulung
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
Farm
Structure
Surveys
are
of
great
importance
for
the
Common
Agricultural
Policy.
Die
Ergebnisse
der
Strukturerhebung
sind
für
die
Gemeinsame
Agrarpolitik
von
großer
Bedeutung.
DGT v2019
The
four
policy
responses
listed
above
are
all
of
great
importance.
Alle
vier
weiter
oben
erwähnten
Ansatzpunkte
sind
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Cultural
aspects
are
of
great
importance.
Kulturelle
Aspekte
sind
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
this
context
efforts
regarding
arms
control
and
disarmament
are
of
great
importance.
In
diesem
Zusammenhang
sind
die
Bemühungen
um
Rüstungskontrolle
und
Abrüstung
von
größter
Bedeutung.
EUbookshop v2
Inykhnum's
ink
inscriptions
are
of
great
importance
to
egyptologists
and
historians
alike.
Die
Gefäßaufschriften
des
Inichnum
sind
von
einiger
Wichtigkeit
für
Ägyptologen
und
Historiker.
WikiMatrix v1
These
issues
are
still
of
great
importance
today.
Diese
sind
heute
von
großer
Bedeutung.
WikiMatrix v1
Telecommunications,
the
automotive
industry
and
the
pharmaceutical
industries
are
also
of
great
importance.
Von
zweitrangiger
Bedeutung
ist
die
Pharmaindustrie
und
die
Automobilindustrie.
WikiMatrix v1
The
economic
aspects
of
increased
cocaine
production
and
distribution
are
of
great
importance.
Die
zunehmende
Kokainerzeugung
und
Verbreitung
ist
auch
wirtschaftlich
von
großer
Bedeutung.
EUbookshop v2