Übersetzung für "Is of great importance" in Deutsch
It
is
of
great
importance
in
practice,
and
that
is
what
we
are
talking
about.
Sie
ist
besonders
in
der
Praxis
wichtig,
und
darum
geht
es
hier.
Europarl v8
The
inclusion
of
Slovenia
in
the
TENs
is
of
great
importance
in
this
respect.
Von
großer
Bedeutung
ist
hier
die
Einbindung
Sloweniens
in
die
TEN.
Europarl v8
However,
it
is
of
very
great
importance
because
of
the
strategic
location
of
the
area
in
question.
Dennoch
ist
es
wegen
der
strategischen
Lage
des
betroffenen
Gebiets
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
future
of
social
protection
is
a
matter
of
great
importance
for
the
European
Union.
Die
Zukunft
des
Sozialschutzes
ist
für
die
Europäische
Union
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
The
anchovy
fishery
in
the
Bay
of
Biscay
is
of
great
socio-economic
importance.
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
von
großer
sozio-ökonomischer
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
an
issue
of
great
importance
both
for
producers
and
for
consumers.
Dieser
Themenbereich
ist
für
die
Erzeuger
und
die
Verbraucher
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
I
think
this,
too,
is
of
great
importance.
Auch
das
ist
meiner
Ansicht
nach
ganz
wichtig.
Europarl v8
I
believe
that
this
unanimity,
this
consensus,
is
of
great
importance.
Ich
halte
diese
Einmütigkeit,
diesen
Konsens
für
ein
sehr
wichtiges
Element.
Europarl v8
This
report
is
of
great
importance
to
Azerbaijan.
Dieser
Bericht
ist
von
großer
Bedeutung
für
Aserbaidschan.
Europarl v8
Mr
President,
animal
welfare
is
a
matter
of
great
importance
to
me.
Herr
Präsident,
der
Schutz
von
Tieren
ist
mir
ein
wichtiges
Anliegen.
Europarl v8
In
this
sense,
the
New
Transatlantic
Agenda
is
of
great
importance.
In
diesem
Sinne
ist
die
neue
transatlantische
Agenda
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
The
Martin
report
is
therefore
of
great
importance
to
Luxembourg
wine
growers
too.
Der
Bericht
Martin
ist
demnach
auch
für
die
luxemburgischen
Winzer
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
I
think
that
the
Stability
Pact
is
of
great
importance
for
the
wider
region.
Ich
messe
dem
Stabilitätspakt
für
die
gesamte
Region
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
This
is
of
great
psychological
importance
for
our
common
European
project.
Das
ist
für
die
Psychologie
unseres
gemeinsamen
europäischen
Vorhabens
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
I
wish
to
raise
one
specific
point
which
is
of
great
importance.
Ich
möchte
einen
konkreten
Punkt
ansprechen,
der
von
großer
Bedeutung
ist.
Europarl v8
The
Black
Sea
Region,
too,
is
of
great
importance.
Auch
die
Schwarzmeerregion
hat
eine
große
Bedeutung.
Europarl v8
I
personally
believe
that
a
diplomatic
presence
is
of
great
importance.
Ich
persönlich
halte
eine
diplomatische
Vertretung
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
This
directive
is
also
of
great
importance
for
international
cooperation.
Außerdem
ist
diese
Richtlinie
für
die
internationale
Zusammenarbeit
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
Voluntary
work
is
of
great
importance
for
the
development
and
future
of
society.
Freiwilligenarbeit
ist
von
großer
Bedeutung
für
die
Entwicklung
und
die
Zukunft
der
Gesellschaft.
Europarl v8
Why
do
I
say
this
is
of
such
great
importance?
Warum
ist
dies
aus
meiner
Sicht
von
so
großer
Bedeutung?
Europarl v8