Übersetzung für "Are looking to" in Deutsch
We
are
looking
forward
to
listening
to
your
speech.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rede.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
working
together
for
the
benefit
of
Europe.
Wir
freuen
uns
auf
eine
Zusammenarbeit
für
das
Wohl
Europas.
Europarl v8
Millions
of
unemployed
people,
millions
of
marginalized
people
are
looking
to
you
for
action.
Millionen
von
Arbeitslosen,
Millionen
von
Ausgegrenzten
blicken
hierher.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
the
European
Parliament.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
April.
Wir
sehen
dem
Monat
April
entgegen.
Europarl v8
Therefore,
we
are
looking
forward
to
an
acceptable
compromise
with
the
Council.
Wir
sehen
also
einem
annehmbaren
Kompromiss
mit
dem
Rat
entgegen.
Europarl v8
Therefore,
we
are
looking
forward
to
continued
dialogue
and
your
constructive
support.
Wir
freuen
uns
auf
den
weiteren
Dialog
und
Ihre
konstruktive
Unterstützung.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
Mrs
Petre's
report
after
the
summer.
Wir
sind
gespannt
auf
Frau
Petres
Bericht
nach
der
Sommerpause.
Europarl v8
We
are
looking
above
all
to
the
European
Commission
to
flesh
out
the
strategy
in
practice.
Wir
erwarten
vor
allem,
dass
die
Europäische
Kommission
die
Strategie
konkret
ausgestaltet.
Europarl v8
Many
women
are
looking
to
the
European
institutions.
Viele
Frauen
blicken
auf
die
europäischen
Institutionen.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
this
ministerial
meeting.
Wir
freuen
uns
auf
dieses
Ministertreffen.
Europarl v8
Meanwhile
we
are
looking
forward
to
the
opinion
of
the
Croatian
Constitutional
Court
on
the
Istrian
statute.
In
der
Zwischenzeit
erwarten
wir
die
Stellungnahme
des
kroatischen
Verfassungsgerichts
zum
istrischen
Regionalstatut.
Europarl v8
We
are
all
looking
forward
to
the
new
treaty.
Wir
erwarten
alle
ungeduldig
den
neuen
Vertrag.
Europarl v8
Citizens
are
looking
for
answers
to
politically
dynamic
challenges.
Die
Bürger
suchen
nach
Antworten
auf
politisch
dynamische
Herausforderungen.
Europarl v8
So
we
are
also
looking
forward
to
that
partnership.
Wir
freuen
uns
auf
diese
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
are
looking
to
the
Commission
to
produce
a
proposal
on
the
status
of
temporary
workers.
Wir
erwarten
einen
Vorschlag
der
Kommission
zum
Statut
der
Zeitarbeitnehmer.
Europarl v8
Bloggers
are
looking
forward
to
faster
speeds
and
cheaper
and
more
reliable
access.
Blogger
freuen
sich
auf
schnellere
Verbindungen
und
günstigeren
sowie
verlässlicheren
Internetzugang.
GlobalVoices v2018q4
The
label
has
already
signed
Green
Carnation,
Chain
Collector,
and
Harm,
and
are
looking
to
sign
more.
Dort
sind
neben
Green
Carnation
auch
Chain
Collector
und
Harm
unter
Vertrag.
Wikipedia v1.0