Übersetzung für "Are finished" in Deutsch

Are you finished reading the newspaper?
Bist du mit dem Zeitunglesen fertig?
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are almost finished doing that.
Tom und Maria sind schon fast damit fertig.
Tatoeba v2021-03-10

I don't think Tom and Mary are finished doing that yet.
Ich denke nicht, dass Tom und Maria damit schon fertig sind.
Tatoeba v2021-03-10

Are you finished with the paper?
Bist du mit der Zeitung fertig?
Tatoeba v2021-03-10

So here are some half-finished horses ready to be worked in London.
Hier sind ein paar halbfertige Pferde, um in London weiterbearbeitet zu werden.
TED2020 v1

We are still not finished.
Aber wir sind noch nicht am Ende unserer Arbeit.
TildeMODEL v2018

You are finished, Lokai!
Du bist am Ende, Lokai!
OpenSubtitles v2018

They will come to see you when they are finished.
Wenn sie fertig sind, werden Sie zu Ihnen kommen.
OpenSubtitles v2018

Are you all finished here, Eliza?
Bist du hier fertig, Eliza?
OpenSubtitles v2018

Tomorrow morning, they are finished as a nation, as a people.
Morgen früh sind sie Vergangenheit... als Nation und als Volk.
OpenSubtitles v2018

If I am not mistaken, madam, they are finished.
Wenn ich mich nicht irre, Madam, ist er fertig.
OpenSubtitles v2018

Are you finished with your snack, woodward, dear? Yeah.
Bist du mit deinem Imbiss fertig, kleiner Woodward?
OpenSubtitles v2018

As far as I am concerned, you are finished.
Was mich betrifft sind Sie fertig.
OpenSubtitles v2018