Übersetzung für "Are destined to" in Deutsch
Military
activities
therefore
represent
a
small
part
of
aerospace
activities
in
Europe
and
are
destined
to
shrink
even
more
due
to
the
growth
in
civil
demand.
Aufgrund
der
steigenden
zivilen
Nachfrage
wird
dieser
Anteil
noch
weiter
zurückgehen.
Europarl v8
The
majority
of
its
sales
are
destined
to
the
local
Moroccan
market.
Der
Großteil
der
Verkäufe
dieses
Unternehmens
ist
für
den
marokkanischen
Markt
bestimmt.
DGT v2019
They
are
destined
to
meet
their
Lord.
Gewiß,
sie
werden
ihrem
HERRN
begegnen.
Tanzil v1
The
frontiers
of
the
euro
zone
are
destined
to
coincide
with
those
of
the
European
Union.
Die
Grenzen
der
Eurozone
sollten
mit
den
Außengrenzen
der
Union
zusammenfallen.
TildeMODEL v2018
Some
are
destined
to
fight
to
the
very
end.
Manche
sind
bestimmt,
bis
an
ihr
Ende
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
The
guidelines
in
question
are
destined
to
be
incorporated
in
or
annexed
to
Codes
of
conduct.
Die
betreffenden
Leitlinien
sollen
in
Verhaltenskodexe
aufgenommen
oder
diesen
als
Anhang
beigefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Not
all
of
you
are
destined
to
become
doctors.
Nicht
alle
von
Ihnen
sind
dazu
bestimmt,
Ärzte
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
We
are
destined
to
be
tossed
overboard
with
the
rest
of
the
shite.
Wir
werden
mit
dem
anderen
Abfall
über
Bord
geworfen.
OpenSubtitles v2018
The
Mongols
are
destined
to
be
little
more
than
a
vague
memory
in
history.
Die
Mongolen
sollen
nur
eine
vage
Erinnerung
in
der
Geschichte
sein.
OpenSubtitles v2018