Übersetzung für "Arduous task" in Deutsch

It was an extremely arduous task.
Es war eine äußerst mühselige Aufgabe.
Europarl v8

This was a much more arduous task than writing the expedition narrative.
Dies wurde für ihn eine weitaus beschwerlichere Aufgabe als die Erstellung seines Buches.
Wikipedia v1.0

The really arduous task is to know what to do with one's freedom.
Die wirklich mühsame Aufgabe ist, seine Freiheit richtig zu nutzen.
OpenSubtitles v2018

The relocation to Indianapolis was an arduous task.
Der Umzug nach Indianapolis war eine schwierige Aufgabe.
Wikipedia v1.0

This can be an arduous task.
Dies kann eine außerordentlich schwierige Aufgabe sein.
WikiMatrix v1

During her long reign the arduous task has been entrusted to various designers.
Während ihrer langen Regierungszeit ist die schwierige Aufgabe von verschiedenen Designern übernommen worden.
ParaCrawl v7.1

But from what I have heard so far, that is a very arduous task.
Aber soweit ich bisher höre, ist das eine sehr schwierige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

The arduous task of lifting the piece goods 12 can hereby be avoided.
Hierdurch kann ein mühsames Heben der Stückgüter 12 vermieden werden.
EuroPat v2

Feeding a child is sometimes an arduous task.
Ein Kind zu ernähren ist manchmal eine mühsame Aufgabe.
CCAligned v1

It has often been an arduous task, full of extreme challenges.
Oft war es eine beschwerliche Aufgabe, voller extremer Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

The arduous task of installing cables under the table is a thing of the past.
Mühsames Kabelmontieren unter dem Tisch gehört der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1

However, there is an alternative to this arduous and perilous task.
Es gibt auch eine Alternative zu dieser ebenso mühsamen wie gefahrvollen Aufgabe.
ParaCrawl v7.1