Übersetzung für "Archaeological findings" in Deutsch
In
the
meantime,
later
datings
relating
the
altar
to
archaeological
findings
and
historical
events
are
under
discussion.
Mittlerweile
werden
spätere
Zeitansätze
in
Kombination
mit
archäologischen
Befunden
und
historischen
Ereignissen
diskutiert.
WikiMatrix v1
Medieval
castle
life
is
portrayed
by
means
of
archaeological
findings.
Das
mittelalterliche
Burgleben
wird
hier
anhand
archäologischer
Funde
für
die
Besucher
nachgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Bilovice
large
area
of
the
village
belongs
to
the
very
rich
in
archaeological
findings.
Bilovice
große
Fläche
des
Dorfes
gehört
zu
den
sehr
reich
an
archäologischen
Funden.
ParaCrawl v7.1
Its
archaeological
findings
are
displayed
in
the
Archaeological
Museum
of
Rethymno.
Archäologischen
Funde
aus
der
Höhle
sind
im
Archäologischen
Museum
in
Rethymnon
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Numerous
monuments
and
archaeological
findings
are
evidence
of
the
towns
turbulent
past.
Die
zahlreichen
Denkmäler
und
archäologischen
Funde
zeugen
von
der
turbulenten
Vergangenheit
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
archaeological
findings
about
the
structures
of
a
kingdom
of
David.
Es
gibt
keine
archäologischen
Befunde
über
die
Strukturen
eines
Königreichs
Davids.
CCAligned v1
Archaeological
findings
prove
the
existence
of
the
city
of
the
Mycenaean
years.
Archäologische
Funde
belegen
die
Existenz
der
Stadt
bereits
in
den
mykenischen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Archaeological
findings
from
the
excavation
are
exhibited
in
the
Archaeological
Museum.
Die
archäologischen
Ausgrabungsfunde
werden
im
archäologischen
Museum
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
a
look
at
the
archaeological
findings
from
the
Bronze
and
Iron
Age.
Besichtigen
können
Sie
auch
die
archäologischen
Fundstätten
aus
der
Bronze-
und
Eisenzeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
archaeological
findings
dating
was
abandoned
sometime
after
the
mid-16th
century
.
Nach
archäologischen
Funden
Datierung
wurde
irgendwann
nach
der
Mitte
des
16.
Jahrhunderts
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
First
archaeological
findings
from
Telavi
date
back
to
Bronze
Age.
Die
erste
archäologische
Funde
aus
Telavi
stammen
aus
der
Bronzezeit.
ParaCrawl v7.1
Many
archaeological
findings
suggesting
that
this
area
was
inhabited
in
the
prehistoric
era.
Zahlreiche
archäologische
Funde
lassen
auf
eine
Ansiedlung
in
der
Vorgeschichte
schließen.
ParaCrawl v7.1
These
are
"horrible
archaeological
findings".
Es
sind
"schaurige
archäologische
Funde".
ParaCrawl v7.1
According
to
archaeological
findings,
the
desert
tree
is
the
oldest
plant
cultivated
by
people.
Das
Wüstengewächs
ist
archäologischen
Funden
zufolge
die
älteste
von
Menschen
angebaute
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Rich
archaeological
findings
testify
to
the
dense
population
from
the
Early
Iron
Age
onwards.
Reiche
archäologische
Funde
zeugen
von
einer
dichten
Besiedlung
ab
der
frühen
Eisenzeit.
ParaCrawl v7.1
This
linguistic
theory
is
usually
mixed
with
archaeological
findings:
Diese
linguistische
Theorie
wird
normalerweise
mit
dem
archäologischen
Tatbestand
verrührt:
ParaCrawl v7.1
Replica's
of
archaeological
findings,
made
in
various
Viking
art
styles.
Replik
der
archäologischen
Funde,
die
in
verschiedenen
Viking
Kunststilen
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Here
weoften
have
to
rely
on
assumptions
and
archaeological
findings.
Hier
sind
wir
oftmals
auf
Vermutungen
oder
archäologische
Funde
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
It
could
have
happened
that
we
come
across
more
archaeological
findings
during
the
excavation.
Es
hätte
sein
können,
dass
man
beim
Aushub
auf
archäologische
Funde
stößt.
ParaCrawl v7.1
Today,
new
archaeological
findings
paint
a
much
more
precise
picture
of
them.
Nun
zeichnen
neue
archäologische
Funde
ein
sehr
viel
genaueres
Bild
von
ihnen.
ParaCrawl v7.1