Übersetzung für "Archaeological finds" in Deutsch
Archaeological
finds
have
again
been
made
on
the
right
bank
of
the
Rhine
in
Cologne.
Zum
wiederholten
Mal
sind
am
rechten
Rheinufer
in
Köln
archäologische
Funde
gemacht
worden.
WMT-News v2019
Archaeological
finds
indicate
a
Roman
road
station.
Bodenfunde
deuten
auf
eine
römische
Straßenstation
hin.
Wikipedia v1.0
Multiple
archaeological
finds
show
an
extended
occupation
by
the
Romans.
Vielfache
Funde
belegen
eine
ausgedehnte
Besiedlung
durch
die
Römer.
Wikipedia v1.0
Among
the
archaeological
finds
were
dice
made
of
bone.
Unter
den
archäologischen
Funden
waren
aus
Knochen
gefertigte
Spielwürfel.
Wikipedia v1.0
Archaeological
finds
from
these
are
to
be
found
at
the
"Rheinisches
Landesmuseum
Bonn".
Funde
hieraus
befinden
sich
im
Rheinischen
Landesmuseum
Bonn.
Wikipedia v1.0
Archaeological
finds
are
on
display
at
the
mining
museum
in
Müsen.
Funde
werden
im
Bergbaumuseum
in
Müsen
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
Archaeological
finds
are
on
display
at
the
mining
museum
in
Hilchenbach-Müsen.
Funde
werden
im
Bergbaumuseum
in
Hilchenbach-Müsen
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
Significant
archaeological
finds
from
this
period
are
mainly
of
ecclesiastical
origin.
Bedeutende
archäologische
Funde
aus
dieser
Epoche
sind
vorwiegend
kirchlichen
Ursprungs.
WikiMatrix v1
Archaeological
finds
from
the
Schotten
area
reach
back
to
the
New
Stone
Age.
Archäologische
Funde
aus
dem
Schottener
Raum
reichen
zurück
bis
in
die
Jungsteinzeit.
WikiMatrix v1
These
are
among
the
greatest
archaeological
finds
of
the
Twentieth
Century.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
der
bedeutendsten
archäologischen
Funde
des
20.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
Archaeological
finds
prove
the
settlement
already
in
the
Celtic
period.
Archäologische
Funde
belegen
die
Besiedlung
schon
in
der
Keltenzeit.
WikiMatrix v1
According
to
archaeological
finds
the
town
was
established
in
the
12th
century.
Laut
archäologischer
Funde
wurde
die
Stadt
im
12.
Jahrhundert
gegründet.
WikiMatrix v1
Archaeological
finds
show
that
the
area
was
settled
in
the
New
Stone
Age,
or
in
the
time
of
the
Hunsrück-Eifel
Culture.
Bodenfunde
belegen
die
Besiedlung
in
der
jüngeren
Steinzeit
bzw.
während
der
Hunsrück-Eifel-Kultur.
WikiMatrix v1
In
the
absence
of
any
archaeological
finds,
its
origin
and
use
is
only
speculative.
Durch
das
Fehlen
archäologischer
Funde
sind
ihr
Alter
und
ihre
Verwendung
spekulativ.
WikiMatrix v1
Archaeological
finds
are
numbered
and
reconstructed
to
Archäologische
Funde
werden
numeriert,
katalogisiert
und
soweit
möglich
im
Original
rekonstruiert.
EUbookshop v2
The
archaeological
finds
displayed
are
from
different
castles
of
Macedonia.
Die
ausgestellten
archäologischen
Fundstücke
stammen
von
verschiedenen
Burgen
Makedoniens.
WikiMatrix v1
Archaeological
finds
from
the
New
Stone
Age
have
been
made
in
Gangloff
and
Roth.
Jungsteinzeitliche
Funde
wurden
in
Gangloff
und
Roth
gemacht.
WikiMatrix v1
Most
archaeological
finds,
though,
come
from
Roman
times.
Archäologische
Funde
stammen
teilweise
aus
römischer
Zeit.
WikiMatrix v1
Latest
archaeological
finds
date
the
earliest
settlement
to
4000
BC.
Durch
neuere
archäologische
Funde
wurde
die
erste
Besiedlung
auf
4000
v.
Chr.
datiert.
WikiMatrix v1