Übersetzung für "Could not find" in Deutsch
I
am
sorry
that
President
Dehaene
could
not
find
this
courage.
Ich
finde
es
bedauerlich,
daß
Ex-Ministerpräsident
Dehaene
diesen
Mut
nicht
hatte.
Europarl v8
The
Erika
searched
for
a
port
of
refuge
and
could
not
find
one.
Die
Erika
war
auf
der
Suche
nach
einem
Schutzhafen
und
konnte
keinen
finden.
Europarl v8
Error:
Could
not
find
script
"%1".
Fehler:
Das
Skript„
%1“
ist
nicht
auffindbar.
KDE4 v2
Could
not
find
the
binary
for
this
essential
tool.
Die
Programmdatei
zu
diesem
wichtigen
Werkzeug
ist
nicht
auffindbar.
KDE4 v2
Could
not
find
a
plugin
for
%1
named
%2.
Für
%1
kann
kein
Modul
namens
%2
gefunden
werden.
KDE4 v2
Could
not
find
any
coordinates
on
the
clipboard.
Es
können
keine
Koordinaten
aus
der
Zwischenablage
gelesen
werden.
KDE4 v2
Could
not
find
an
interactive
shell
to
start.
Es
kann
keine
interaktive
Shell
gefunden
und
gestartet
werden.
KDE4 v2
Could
not
find
a
proper
choice
for
a
condition
statement.
Es
konnte
keine
passende
Wahl
für
eine
Bedingungsbeschreibung
gefunden
werden.
KDE4 v2
Could
not
find
a
usable
proxy
configuration
script
Es
kann
kein
verwendbares
Proxy-Einrichtungsskript
gefunden
werden.
KDE4 v2
Could
not
find
folder
for
incoming
mail,
aborting
mail
check.
Der
Posteingangs-Ordner
kann
nicht
gefunden
werden,
das
Abholen
von
E-Mails
wird
abgebrochen.
KDE4 v2
Aides
could
not
find
Barnes
in
the
vicinity
of
his
troops.
Barnes
konnte
keine
Hilfe
in
der
Nähe
für
seine
Truppen
finden.
Wikipedia v1.0
She
could
not
find
her
way
back.
Sie
konnte
den
Weg
zurück
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
They
could
not
find
work
at
home.
Sie
konnten
zu
Hause
keine
Arbeit
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
not
find
the
right
menu
option
on
the
ATM.
Ich
konnte
die
richtige
Menüoption
am
Geldautomaten
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
They
could
not
find
the
killers
of
Avijit
Roy.
Sie
konnten
die
Mörder
von
Avijit
Roy
nicht
finden.
GlobalVoices v2018q4