Übersetzung für "Find up" in Deutsch

And I can find United States up there.
Und die Vereinigten Staaten befinden sich hier oben.
TED2020 v1

Who knows what we'll find up in the attic?
Wer weiß, was wir auf dem Speicher finden?
Tatoeba v2021-03-10

I don't think we'll ever find a way up those cliffs.
Ich glaube, wir finden niemals aus diesem Tal heraus.
OpenSubtitles v2018

We'll find a place up there with her.
Wir finden was da oben bei ihr.
OpenSubtitles v2018

I will find a master up there who does not hate blonds.
Ich werde dort einen Meister finden, der Blondinen nicht hasst.
OpenSubtitles v2018

If you find anything, send up a flare.
Sollten Sie was finden, schießen Sie eine Leuchtrakete ab.
OpenSubtitles v2018

I do hope they find some answers up in Toronto.
Ich hoffe, sie finden in Toronto eine Lösung.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd find you up here.
Ich dachte, dass ich dich hier oben finden würde.
OpenSubtitles v2018

If they find you up there I know nothing about it.
Wenn sie dich hier oben finden, weiß ich nichts davon.
OpenSubtitles v2018

I might know someone I can call, find out what's up.
Ich rufe jemanden an, der rausfindet, was los ist.
OpenSubtitles v2018

Let's see what we can find, meet up later.
Lass uns sehen, was wir finden können, und uns später treffen.
OpenSubtitles v2018

Is he going to find anything up there?
Wird er da oben was finden?
OpenSubtitles v2018

I've managed to find a woman up, watching television.
Ich habe eine Frau gefunden, die wach ist und fernsieht.
OpenSubtitles v2018

Let me find out what's up.
Ich will nur nachsehen, was los ist.
OpenSubtitles v2018