Übersetzung für "Finds that" in Deutsch
Moreover,
the
Commission
finds
that
the
national
provisions:
Zudem
erkennt
die
Kommission,
dass
die
einzelstaatlichen
Bestimmungen:
DGT v2019
It
also
finds
that
Italy
has
unlawfully
implemented
the
measure.
Außerdem
vertritt
sie
die
Auffassung,
dass
Italien
die
Maßnahme
rechtswidrig
durchgeführt
hat.
DGT v2019
Austria,
meanwhile,
finds
that
membership
of
the
EU
does
not
only
entail
benefits.
Österreich
spürt
inzwischen,
daß
die
EU-Mitgliedschaft
nicht
nur
Vorteile
mit
sich
bringt.
Europarl v8
I
hope
nobody
finds
that
offensive.
Ich
hoffe,
das
stört
niemanden.
TED2013 v1.1
In
the
morning,
the
youngest
daughter
finds
that
the
palace
has
vanished.
Am
Morgen
sieht
das
Mädchen,
dass
der
Palast
verschwunden
ist.
Wikipedia v1.0
Due
to
a
webcam
malfunction,
Zoey
finds
out
that
Chase
loves
her.
Chase
sagt
Zoey
deswegen,
dass
sie
nach
London
gehen
solle.
Wikipedia v1.0
Felix
finds
out
that
this
is
the
second
order.
Felix
findet
heraus,
dass
es
sich
dabei
um
den
zweiten
Auftrag
handelt.
Wikipedia v1.0
The
competent
authority
shall
withdraw
specific
recognition
if
it
finds
that:
Die
zuständige
Behörde
widerruft
die
besondere
Anerkennung,
wenn
sie
feststellt,
JRC-Acquis v3.0
If
it
finds
that
obligations
have
not
been
met,
it
may
adopt
recommendations.
Falls
sie
eine
Verletzung
der
Verpflichtungen
feststellt,
kann
sie
Empfehlungen
verabschieden.
JRC-Acquis v3.0
Duke
finds
that
the
man
is
indeed
dead.
Duke
erkennt,
dass
Greene
tot
ist
und
schöpft
Verdacht.
Wikipedia v1.0