Übersetzung für "Archaeological evidence" in Deutsch
The
presence
of
such
a
colony
is
attested
to
by
a
range
of
historical
and
archaeological
evidence.
Die
Existenz
einer
solchen
Kolonie
ist
durch
zahlreiche
historische
und
archäologische
Zeugnisse
belegt.
DGT v2019
The
archaeological
evidence
is
more
reliable
in
respect
of
the
Iron
Age.
Die
archäologische
Ausstellung
hat
ihren
Schwerpunkt
in
der
Eisenzeit.
WikiMatrix v1
The
archaeological
evidence
implies
an
outstanding
and
unique
culture.
Die
archäologische
Fundsituation
spricht
für
eine
hochentwickelte
und
eigenständige
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Archaeological
evidence
of
Shan-liu
backgammon
in
China
has
also
been
found.
Archeologische
Beweise
von
Shan-liu
Backgammon
wurden
in
China
auch
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Numerous
monuments
and
archaeological
findings
are
evidence
of
the
towns
turbulent
past.
Die
zahlreichen
Denkmäler
und
archäologischen
Funde
zeugen
von
der
turbulenten
Vergangenheit
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
by
archaeological
evidence.
Dies
wird
durch
archäologische
Funde
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Archaeological
evidence
suggests
two
main
responses
from
Indigenous
people
in
the
last
ice
age.
Archäologische
Beweise
deuten
auf
zwei
Hauptreaktionen
der
Ureinwohner
in
der
letzten
Eiszeit
hin.
CCAligned v1
Due
to
the
lack
of
archaeological
evidence,
this
theory
has
never
been
proved.
Aufgrund
fehlender
archäologischer
Beweise
konnte
diese
Theorie
jedoch
nie
bewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Studies
into
archaeological
and
literary
evidence.
Studien
zu
archäologischen
und
schriftlichen
Zeugnissen.
ParaCrawl v7.1
The
archaeological
department
contains
evidence
going
back
into
the
Neolithic
Age.
Die
archäologische
Abteilung
beinhaltet
Zeugnisse,
die
bis
ins
Neolithikum
zurückreichen.
ParaCrawl v7.1
However,
construction
of
this
time,
no
archaeological
evidence
has
been
found.
Allerdings
Bauten
aus
dieser
Zeit,
keine
archäologischen
Beweise
gefunden
worden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
earliest
archaeological
evidence
for
the
Celts
was
found
in
Hallstatt.
Einige
der
frühesten
archäologischen
Beweise
für
die
Kelten
wurde
in
Hallstatt
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
archaeological
evidence
implies
an
outstanding
unique
culture.
Die
archäologische
Fundsituation
spricht
für
eine
hochentwickelte
eigenständige
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
in
the
battle
experience
and
examine
archaeological
evidence
from
the
site.
Vertiefen
Sie
sich
in
die
Schlacht
und
untersuchen
Sie
archäologische
Überreste
dieser
Stätte.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
lack
of
archaeological
evidence.
Es
gibt
keinen
Mangel
an
archäologischen
Beweisen.
ParaCrawl v7.1
With
extraordinary
re-creations
and
archaeological
evidence,
this
program
takes
us...
Mit
außergewöhnlichen
Spielszenen
und
archäologischen
Beweisen
bringt
uns...
ParaCrawl v7.1
Numerous
archaeological
finds
provide
evidence
of
the
centuries-old
history
of
Old
Nesebar.
Die
jahrhundertealte
Geschichte
des
Alten
Nesebar
belegen
zahlreiche
archäologische
Fundstücke.
ParaCrawl v7.1
Like
them
the
Romans
left
archaeological
evidence
of
their
times.
Wie
sie
hinterließen
auch
die
Römer
zahlreiche
archäologische
Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Is
there
archaeological
evidence
for
Amazons
in
Libya?
Gibt
es
archäologische
Hinweise
auf
Amazonen
in
Libyen?
ParaCrawl v7.1
There
has
not
been
found
archaeological
evidence
of
such
an
immigration
so
far.
Archäologisch
gibt
es
für
eine
solche
Zuwanderung
keine
Belege.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
no
archaeological
evidence,
as
a
rule,
of
pre-medieval
use
as
site
for
cult
rituals
or
sacrifices.
Eine
vormittelalterliche
Nutzung
als
Kult-
oder
Opferplätze
ist
in
der
Regel
archäologisch
nicht
belegt.
Wikipedia v1.0