Übersetzung für "Arabic numeral" in Deutsch

Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
Schaltjahre werden durch die römische Ziffer IV oder die arabische Ziffer 4 dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The beginning and end of this line must be marked by a symbol which is neither an Arabic numeral nor a capital Latin letter, nor must it be possible to confuse this with any such character.
Am Anfang und am Ende wird diese Zeile durch ein Zeichen begrenzt, das weder eine arabische Zahl noch ein lateinischer Großbuchstabe ist und auch nicht damit verwechselt werden kann.
TildeMODEL v2018
The first digit is an Arabic numeral and designates the row of seats, counting from the front to the rear of the vehicle.
Das erste Zeichen ist eine arabische Ziffer und bezeichnet die Sitzreihe, wobei im Fahrzeug von vorn nach hinten gezählt wird.
DGT v2019
The beginning and the end of the VIN shall be limited by one symbol at the choice of the manufacturer neither symbol should be a Roman capital letter nor an Arabic numeral.
Am Anfang und am Ende wird die FIN-Nummer durch ein Symbol nach Wahl des Herstellers begrenzt, das weder ein lateinischer Großbuchstabe noch eine arabische Zahl sein darf.
DGT v2019
A prime and double prime may be used to connotate the master horizon symbol of the lower of two (prime) or three (double prime) horizons having identical Arabic-numeral prefixes and letter combinations.
Eine Prime oder eine Doppelprime kann verwendet werden, um das Haupthorizontsymbol des untersten von zwei (Prime) oder drei (Doppelprime) Horizonten mit identischen Präfixkombinationen aus arabischen Ziffern und Buchstaben näher zu bezeichnen.
DGT v2019
However, in this case there must be no breaks within any of the three parts and the beginning and end of each line must be marked by a symbol which is neither an Arabic numeral nor a capital Latin letter, nor must it be possible to confuse this with any such character.
In diesem Fall ist jedoch eine Trennung innerhalb der drei Gruppen nicht erlaubt, und der Anfang und das Ende jeder Zeile sind durch ein Zeichen zu begrenzen, das weder eine arabische Zahl noch ein lateinischer Großbuchstabe ist und auch nicht damit verwechselt werden kann.
DGT v2019
In other words, in the case in point, the materiality principle could not Justify combining balance sheet items which are not preceded by an Arabic numeral.
Mit anderen Worten: der Grundsatz der materiellen Bedeutung kann insbesondere nicht als Rechtfertigung dienen, Posten der Bilanz zusammenzufassen, die nicht mit einer arabischen Ziffer gekennzeichnet sind.
EUbookshop v2
The beginning and end of each line must be indicated by a symbol which is neither an arabic numeral nor a roman capital letter, and which cannot be confused with either.
Jede Zeile ist vorn und hinten durch ein Symbol zu begrenzen, das nicht mit einer arabischen Ziffer oder einem lateinischen Großbuchstaban identisch ist oder damit verwechselt werden kann.
EUbookshop v2
Sections of the legs were designated by the letter of the route and a Roman numerical suffix - sections of the connecting lines with an Arabic numeral.
Abschnitte der Grundstrecken wurden mit dem jeweiligen Buchstaben der Strecke und einer nachgestellten römischen Ziffer bezeichnet – Abschnitte der Anschlussstrecken mit einer arabischen Ziffer.
WikiMatrix v1
A suffix of an arabic numeral is added to the edition number (e.g. edition 4.1) when the exhibition gives rise to more than one edition.
Eine Nachsilbe in Form einer arabischen Zahl wird jeder Edition ergänzt (z.B. Edition 4.1), wenn eine Ausstellung mehr als eine Edition hat.
ParaCrawl v7.1
Barley has an entire collection of such sensors whose names are composed of the letters MLA and an Arabic numeral.
Die Gerste besitzt eine ganze Kollektion solcher Sensoren, deren Namen sich aus den Buchstaben MLA und einer arabischen Zahl zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
Talat stands for the Arabic numeral three and is geared completely to the motto of this magic number. Up to three players manoeuvre their pieces – triangular, square and hexagonal towers in three sizes – over a multidimensional three-section board with the aim of beating their opponents’ towers.
Talat steht für die arabische Zahl drei und ganz unter dem Motto dieser magischen Zahl: Bis zu drei Mitspieler manövrieren ihre Spielsteine – drei-, vier- und sechseckige Türme in drei Größen – über ein mehrdimensionales Spielfeld aus drei Teilen mit dem Ziel, die gegnerischen Türme zu schlagen.
ParaCrawl v7.1
The buttons bore the regimental number in Arabic numerals.
Die Knöpfe trugen die Regimentsnummer in arabischen Ziffern.
Wikipedia v1.0
Only the following Arabic numerals and capital letters shall be used:
Dabei sind nur die folgenden arabischen Zahlen und Großbuchstaben zu verwenden:
DGT v2019
Toggles on and off the use of Arabic numerals for the ingame pictograms.
Hiermit werden die Spielsymbole durch Arabische Ziffern dargestellt.
KDE4 v2
It is a character encoding of Arabic to the Latin script and the Arabic numerals.
Es ist eine Zeichenumwandlung von arabischer auf die lateinische Schrift und arabische Ziffern.
Wikipedia v1.0
Months can also be written using Roman or Arabic numerals.
Oxidationszahlen können sowohl mit arabischen als auch mit römischen Ziffern geschrieben werden.
WikiMatrix v1
The arabic numerals referto paragraphs.
Die arabischen Zahlen verweisen auf die Ziffern der Absätze.
EUbookshop v2
Vai uses Arabic numerals (0–9).
Vai benutzt die arabischen Ziffern (0–9).
WikiMatrix v1
Examples include the Abjad numerals in Arabic, the Hebrew numerals, Armenian numerals, and Greek numerals.
Beispiele hierfür sind das Abdschad, die hebräische Zahlschrift und die armenische Zahlschrift.
WikiMatrix v1
The selection of characters is not restricted to arabic numerals or alphanumeric characters.
Die Auswahl der Zeichen ist nicht auf arabische Ziffern oder alphanumerische Zeichen beschränkt.
EuroPat v2
These sensors control valves which are identified by arabic numerals.
Diese Sensoren steuern Ventile, die mit arabischen Zahlen identifiziert sind.
EuroPat v2
The arabic numerals refer to paragraphs.
Die arabischen Zahlen verweisen auf die Ziffern der Absätze.
EUbookshop v2
It is a character encoding of Arabic to the Latin script and the Western Arabic numerals.
Es ist eine Zeichenumwandlung von arabischer auf die lateinische Schrift und arabische Ziffern.
WikiMatrix v1
All other hours are marked by printed white Arabic numerals.
Alle anderen Stunden sind durch gedruckte weiße arabische Ziffern gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The claims shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
Die Patentansprüche sind fortlaufend mit arabischen Zahlen zu nummerieren.
ParaCrawl v7.1
With the model designations you will find roman and arabic numerals.
Bei den Modellbezeichnungen findet man römische und arabische Ziffern.
CCAligned v1
It is an old clock with Arabic numerals on its face.
Es ist eine alte Uhr mit arabischen Ziffern auf ihrem Blatt.
ParaCrawl v7.1
Dial: White mother of pearl, 11 black Arabic numerals, polished rhodium-plated hands .
Zifferblatt: Perlmutt weiß, 11 schwarzen arabischen Ziffern, polierte rhodiniert Händen.
ParaCrawl v7.1
This cross stitch album contains 14 small alphabets and Arabic and Roman numerals.
Das Faltbüchlein für Kreuzstich enthält 14 kleine Alphabete, arabische und römische Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The Arabic Koran has numerous facets which are impossible to imitate.
Das arabische Koran hat zahlreiche Facetten, die unmöglich zu imitieren sind.
ParaCrawl v7.1
We all learned math with them – the so-called Arabic numerals.
Wir alle haben mit ihnen rechnen gelernt: den so genannten Arabischen Ziffern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

too numerous arabic numerals more numerous the arabs
arabic numeral numerator most numerous numerousness
numerable arab