Übersetzung für "Aqueous solubility" in Deutsch
Bosutinib
displays
pH-dependent
aqueous
solubility
in
vitro.
Bosutinib
zeigt
in
vitro
eine
pH-abhängige
Wasserlöslichkeit.
ELRC_2682 v1
Erivedge
is
a
highly
permeable
compound
with
low
aqueous
solubility
(BCS
Class
2).
Erivedge
besitzt
eine
hohe
Permeabilität
mit
geringer
Löslichkeit
in
Wasser
(BCS
Klasse
2).
ELRC_2682 v1
Based
on
the
poor
aqueous
solubility
and
high
erythrocyte
and
plasma
protein
binding
of
Rapamune,
it
is
anticipated
that
Rapamune
will
not
be
dialysable
to
any
significant
extent.
Aufgrund
der
geringen
Wasserlöslichkeit
von
Rapamune
und
der
hohen
Bindung
an
Erythrozyten
und
Plasmaprotein
ist
anzunehmen,
dass
Rapamune
nicht
in
nennenswertem
Ausmaß
dialysierbar
sein
wird.
EMEA v3
Based
on
its
high
molecular
weight,
poor
aqueous
solubility,
and
extensive
erythrocyte
and
plasma
protein
binding,
it
is
anticipated
that
tacrolimus
will
not
be
dialysable.
Aufgrund
seines
hohen
Molekulargewichts,
seiner
geringen
Wasserlöslichkeit
und
der
hohen
Bindung
an
Erythrozyten
und
Plasmaproteine
kann
angenommen
werden,
dass
Tacrolimus
nicht
dialysierbar
ist.
EMEA v3
The
remainder
of
the
inhaled
dose
of
fluticasone
propionate
may
be
swallowed
but
contributes
minimally
to
systemic
exposure
due
to
the
low
aqueous
solubility
and
presystemic
metabolism,
resulting
in
oral
availability
of
less
than
1%.
Der
Rest
der
inhalierten
Dosis
von
Fluticasonpropionat
kann
zwar
verschluckt
werden,
trägt
aber
aufgrund
der
geringen
Wasserlöslichkeit
und
des
vorsystemischen
Metabolismus
nur
minimal
zur
systemischen
Exposition
bei,
was
eine
orale
Bioverfügbarkeit
von
weniger
als
1
%
zur
Folge
hat.
ELRC_2682 v1
The
remainder
of
the
inhaled
dose
may
be
swallowed
but
contributes
minimally
to
systemic
exposure
due
to
the
low
aqueous
solubility
and
pre-systemic
metabolism,
resulting
in
oral
availability
of
less
than
1%.
Der
Rest
der
inhalierten
Dosis
kann
zwar
verschluckt
werden,
trägt
aber
aufgrund
der
geringen
Wasserlöslichkeit
und
des
vor-systemischen
Metabolismus
nur
minimal
zur
systemischen
Exposition
bei,
was
eine
orale
Bioverfügbarkeit
von
weniger
als
1%
zur
Folge
hat.
EMEA v3
The
resulting
solution
is
not
expected
to
precipitate
at
higher
pH
values
later
in
the
intestine,
due
to
the
good
aqueous
solubility
of
the
compound.
Aufgrund
der
guten
Wasserlöslichkeit
der
Verbindung
ist
nicht
zu
erwarten,
dass
die
entstandene
Lösung
später
bei
höheren
pH-Werten
im
Darm
präzipitiert.
ELRC_2682 v1
A
prediction
of
the
duration
of
the
uptake
phase
can
be
obtained
from
practical
experience
(e.g.
from
a
previous
study
or
an
accumulation
related
chemical)
or
from
certain
empirical
relationships
utilising
knowledge
of
either
the
aqueous
solubility
or
the
octanol/water
partition
coefficient
of
the
test
substance
(see
Appendix
3).
Eine
Vorhersage
der
Dauer
der
Aufnahmephase
kann
aus
praktischen
Erfahrungen
(z.
B.
aus
einer
früheren
Untersuchung
oder
anhand
einer
Chemikalie
vergleichbarer
Akkumulation)
oder
aus
bestimmten
empirischen
Beziehungen
abgeleitet
werden,
wozu
entweder
die
Kenntnis
der
Wasserlöslichkeit
oder
des
Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten
der
Prüfsubstanz
(siehe
Anlage
3)
herangezogen
wird.
DGT v2019
If
the
partition
coefficient
(Pow)
is
not
known,
an
estimate
can
be
made
(3)
from
a
knowledge
of
the
aqueous
solubility
(s)
of
the
substance
using:
Ist
der
Verteilungskoeffizient
(Pow)
nicht
bekannt,
kann
dieser
(3)
anhand
der
bekannten
Wasserlöslichkeit
(s)
der
Substanz
geschätzt
werden:
DGT v2019
Ultrasonic
dispersion,
organic
solvents,
emulsifiers
or
dispersants
may
be
used
as
an
aid
to
prepare
stock
solutions
of
substances
with
low
aqueous
solubility
or
to
help
to
disperse
these
substances
in
the
test
medium.
Durch
Ultraschalldispersion,
Verwendung
organischer
Lösungsmittel
und
emulgierender
oder
dispergierender
Mittel
können
Stammansätze
von
Prüfsubstanzen
mit
geringer
Wasserlöslichkeit
hergestellt
oder
deren
Dispersion
im
Prüfmedium
gefördert
werden.
DGT v2019
The
aqueous
solubility
of
crizotinib
is
pH
dependent,
with
low
(acidic)
pH
resulting
in
higher
solubility.
Die
Löslichkeit
von
Crizotinib
in
Wasser
ist
pH-abhängig,
wobei
ein
niedriger
(saurer)
pH-Wert
zu
einer
höheren
Löslichkeit
führt.
TildeMODEL v2018
Heavy
foaming
of
the
compounds
in
aqueous
solutions,
poor
solubility
in
water
and/or
poor
stability
to
water
hardness
or
inadquate
stability
in
storage
seriously
restrict
the
practical
application
of
some
of
the
compounds
mentioned.
Starkes
Schäumen
der
Verbindungen
in
wässrigen
Lösungen,
schlechte
Wasserlöslichkeit
und/oder
schlechte
Wasserhärtestabilität
oder
unzureichende
Lagerstabilität
führen
zu
einer
erheblichen
Einschränkung
in
der
praktischen
Verwendung
einiger
der
genannten
Verbindungen.
EuroPat v2
The
degree
of
grafting
was
5.4%
in
the
case
of
the
aqueous
glycidylmethacrylate
solution
(solubility
of
the
monomer
in
water:
2.5%),
in
the
case
of
the
emulsion
20.8%
and
in
the
case
of
the
acetone
buffer
system
19.9%.
Der
Pfropfgrad
betrug
im
Falle
der
wäßrigen
Glycidylmethacrylatlösung
(Löslichkeit
des
Monomeren
in
Wasser:
2.5
%)
5.4
%,
bei
der
Emulsion
20.8
%
und
bei
dem
Aceton-Puffer-System
19.9
%.
EuroPat v2
The
macrolide
antibiotics
lipophilized
with
the
formers
of
oppositely
charged
ions
of
the
present
invention
have
excellent
solubility
in
lipophilic
media,
wherewith
under
conditions
of
contact
with
aqueous
media
this
solubility
remains
at
a
constant
high
level
in
the
physiologically
significant
pH
range
6.0-7.4.
Die
mit
den
erfindungsgemäßen
Gegenionenbildnern
lipophilisierten
Makrolidantibiotika
weisen
ausgezeichnete
Löslichkeiten
in
lipophilen
Medien
auf,
wobei
die
Löslichkeit
bei
Kontakt
mit
wäßrigen
Medien
über
den
physiologisch
interessanten
pH-Bereich
zwischen
6,0
und
7,4
konstant
hoch
bleibt.
EuroPat v2