Übersetzung für "Approve budget" in Deutsch
I
call
on
my
colleagues
to
approve
the
draft
budget.
Ich
rufe
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
dazu
auf,
den
Haushaltsplanentwurf
anzunehmen.
Europarl v8
We
do
not
believe
that
we
can
approve
the
2005
budget.
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
wir
den
Haushaltsplan
2005
nicht
befürworten
können.
Europarl v8
The
Special
Committee
shall
approve
the
draft
budget
by
31
December.
Der
Sonderausschuss
billigt
den
Haushaltsplanentwurf
vor
dem
31.
Dezember.
DGT v2019
The
Committee
shall
approve
the
draft
budget
by
31
December.
Der
Ausschuss
billigt
den
Haushaltsplanentwurf
bis
zum
31.
Dezember.
DGT v2019
The
Board
of
Directors
shall
approve
the
ESM
budget
annually.
Das
Direktorium
billigt
den
Haushalt
des
ESM
jährlich.
TildeMODEL v2018
Well,
I
just--I
really
need
him
to
approve
this
budget.
Naja,
ich...
Ich
brauche
ihn
um
das
Budget
abzusegnen.
OpenSubtitles v2018
It's
an
editorial
by
the
senator
who
happens
to
approve
our
annual
budget.
Der
Artikel
eines
Senators,
der
zufällig
unser
Budget
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
The
Revd
Christoph
Schuler
proposed
that
the
AGM
should
approve
the
budget
as
submitted.
Christoph
Schuler
schlug
der
GV
vor,
das
unterbreitete
Budget
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
General
Assembly
shall
consider
and
approve
the
budget
of
the
Organization.
Die
Generalversammlung
prüft
und
genehmigt
den
Haushaltsplan
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
such
a
damning
assessment,
how
can
this
House
approve
such
a
budget?
Wie
kann
dieses
Haus,
angesichts
einer
solchen
vernichtenden
Bewertung,
einen
solchen
Haushaltsplan
genehmigen?
Europarl v8
With
this
Interinstitutional
Agreement,
the
Council
would
de
facto
approve
the
budget
for
seven
years.
Mit
dieser
Interinstitutionellen
Vereinbarung
würde
der
Rat
den
Haushalt
de
facto
für
sieben
Jahre
bestätigen.
Europarl v8
If
we
approve
this
budget,
there
will
not
be
the
slightest
leeway
left
in
the
2001
budget.
Wenn
wir
ihn
bewilligen,
wird
im
Haushaltsplan
2001
allerdings
nicht
der
geringste
Spielraum
mehr
verbleiben.
Europarl v8