Übersetzung für "Appropriate knowledge" in Deutsch
Hence
there
is
also
the
reference
to
appropriate
"knowledge
management".
Daraus
folgt
auch
der
Bezug
zu
einem
angemessenen
"Wissensmanagement".
TildeMODEL v2018
Applicants
shall
demonstrate
a
level
of
theoretical
knowledge
appropriate
to
the
privileges
granted
in
the
following
subjects:
Bewerber
müssen
theoretische
Kenntnisse
entsprechend
den
verliehenen
Rechten
in
den
nachfolgenden
Sachgebieten
nachweisen:
DGT v2019
Without
appropriate
previous
knowledge
you
must
train
harder
and
longer.
Ohne
entsprechende
Vorkenntnisse
müßt
Ihr
länger
und
härter
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Trained
specialists
with
the
appropriate
linguistic
knowledge
will
work
on
your
documents.
Die
Bearbeitung
der
Dokumente
übernimmt
geschultes
Fachpersonal
mit
entsprechenden
Sprachkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
Career
changer
and
autodidacts
with
appropriate
knowledge
and
experience
are
welcome.
Quereinsteiger
und
Autodidakten
mit
entsprechenden
Kenntnissen
und
Erfahrung
sind
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
partner
may
appoint
as
users
only
natural
persons
with
appropriate
specialist
knowledge.
Der
Partner
darf
als
Nutzer
nur
natürliche
Personen
mit
entsprechender
Sachkenntnis
benennen.
ParaCrawl v7.1
Methods
and
technical
means
also
have
to
be
appropriate
to
local
knowledge
and
experience.
Auch
müssen
Methoden
und
technische
Mittel
den
lokalen
Kenntnissen
und
Erfahrungen
angepasst
sein.
ParaCrawl v7.1
Inspectors
must
have
appropriate
theoretical
knowledge
and
practical
experience
of
ships
and
their
operation.
Die
Besichtiger
müssen
über
angemessene
theoretische
Kenntnisse
und
praktische
Erfahrung
mit
Schiffen
und
deren
Betrieb
verfügen.
DGT v2019
A
credit
rating
agency
should
allocate
a
sufficient
number
of
employees
with
appropriate
knowledge
and
experience
to
its
credit
rating
activities.
Eine
Ratingagentur
sollte
für
Ratingtätigkeiten
eine
ausreichende
Zahl
von
Mitarbeitern
mit
angemessenen
Kenntnissen
und
Erfahrungen
abstellen.
DGT v2019
Applicants
for
an
LAPL
shall
demonstrate
a
level
of
theoretical
knowledge
appropriate
to
the
privileges
granted,
through
examinations
on
the
following:
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
theoretische
Kenntnisse
entsprechend
den
verliehenen
Rechten
in
Prüfungen
über
Folgendes
nachweisen:
DGT v2019
Member
States
shall
determine
the
appropriate
level
of
knowledge
and
competence
on
the
basis
of:
Die
Mitgliedstaaten
legen
das
angemessene
Niveau
an
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
auf
der
folgenden
Grundlage
fest:
DGT v2019
Article
4(1)
provides
that
all
insurance
and
reinsurance
intermediaries
must
possess
appropriate
knowledge
and
ability.
Gemäß
Artikel
4
Absatz
1
müssen
Versicherungs-
und
Rückversicherungsvermittler
über
geeignete
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
verfügen.
TildeMODEL v2018
Roof
workers
need
the
appropriate
knowledge,
skills
andexperience
to
work
safely.
Um
sicher
arbeiten
zu
können,
benötigen
Dacharbeiter
einschlägige
Kenntnisse,
Fertigkeiten
und
Erfahrungen.
EUbookshop v2
The
services
are
delivered
by
the
staff
with
most
appropriate
knowledge
of
the
job,
Die
Leistungen
werden
von
den
Mitarbeitern
mit
den
meisten
einschlägigen
Kenntnissen
über
den
Job
geliefert,
CCAligned v1
In
order
to
gain
the
appropriate
knowledge,
a
free
online
laser
safety
training
is
offered
at
www.academy.avix.com.
Um
das
entsprechende
Wissen
zu
erlangen,
wird
unter
www.academy.avix.com
ein
kostenloses
Online-Lasersicherheitstraining
angeboten.
CCAligned v1
For
access
and
use
of
the
website
the
appropriate
knowledge
and
equipment
are
required.
Für
den
Zugang
zur
Website
und
deren
Nutzung
bedarf
es
entsprechender
Kenntnisse
und
Ausrüstung.
CCAligned v1
Prerequisites:
The
participants
should
have
appropriate
knowledge
in
software
development
using
C
or
C++.
Voraussetzung:
Die
Teilnehmer
sollten
Ã1?4ber
entsprechende
Kenntnisse
in
der
Softwareentwicklung
mit
C
oder
C++
verfÃ1?4gen.
ParaCrawl v7.1
However
this
is
mostly
overlooked
in
texts
on
the
history
of
film
or
by
the
film
critics
due
to
a
lack
of
appropriate
research
and
knowledge
in
this
regard.
Dies
wird
in
der
Filmgeschichtsschreibung
oder
von
der
Filmkritik
mangels
entsprechender
Forschung
und
Kenntnis
meist
übersehen.
ParaCrawl v7.1
This
recoding
strategy,
of
course,
only
works
if
appropriate
knowledge
is
available.
Diese
Rekodierungs-Strategie
funktioniert
natürlich
nur,
wenn
auch
das
entsprechende
Wissen
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
that
would
not
be
possible
in
our
rather
special
industry
without
transfer
of
the
appropriate
technical
knowledge.
Natürlich
gelingt
das
nicht
ohne
den
Transfer
der
entsprechenden
Fachkenntnisse
in
unserer
doch
speziellen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
A
great
deal
of
value
is
place
on
Striebel
Textil
employees
having
the
appropriate
knowledge
and
expertise.
Auf
entsprechende
Sach-
und
Fachkenntnisse
der
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
von
Striebel
Textil
wird
großer
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
You
should
use
this
information
only
if
you
have
the
an
appropriate
knowledge
of
computer
systems.
Die
folgenden
Informationen
sollten
Sie
nur
dann
verwenden,
wenn
Sie
entsprechende
Spezialkenntnisse
besitzen.
ParaCrawl v7.1