Übersetzung für "Appropriate evidence" in Deutsch
For
bought-in
parts
we
require
appropriate
evidence
from
our
suppliers.
Für
Zulieferteile
fordern
wir
dazu
die
entsprechenden
Nachweise
unserer
Lieferanten
ein.
ParaCrawl v7.1
Complaints
regarding
damage
without
the
appropriate
evidence
can
not
be
accepted
by
us.
Reklamationen
zu
Transportschäden
ohne
dem
entsprechenden
Nachweis
werden
von
uns
nicht
akzeptiert.
CCAligned v1
The
costs
which
have
been
claimed
have
been
supported
by
appropriate
evidence.
Die
Kosten
wurden
durch
entsprechende
Belege
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
But
first
canceled
as
a
stupid
customer,
despite
presentation
of
the
appropriate
evidence..
Aber
zuerst
einmal
als
blöder
Kunde
abgecancelt,
trotz
Vorlage
der
entsprechenden
Belege..
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
doubt,
a
PEP
must
provide
appropriate
evidence
of
the
legal
validity
of
the
asset.
Dieser
hat
im
Zweifelsfall
die
Rechtmäßigkeit
des
Vermögens
anhand
geeigneter
Nachweise
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Nitrado
has
the
right
to
request
appropriate
evidence
for
age
verification.
Nitrado
ist
jederzeit
berechtigt,
einen
geeigneten
Nachweis
zur
Altersverifikation
anzufragen.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
shall
provide
appropriate
evidence
of
EMAS
registration
or
ISO
certification(s)
by
at
least
two
of
its
main
suppliers.
Der
Antragsteller
legt
den
entsprechenden
Nachweis
über
die
EMAS-Registrierung
bzw.
die
ISO-Zertifizierung(en)
vor.
DGT v2019
The
carrier
did
not
produce
any
appropriate
evidence
to
dissipate
the
concerns
raised
by
France.
Das
Unternehmen
hat
keine
geeigneten
Nachweise
erbracht,
um
die
von
Frankreich
geäußerten
Bedenken
auszuräumen.
DGT v2019
This
decision
shall
be
taken
on
production
by
the
official
concerned
of
appropriate
supporting
evidence.
Die
Entscheidung
hierüber
wird
aufgrund
geeigneter
Belege
getroffen,
die
der
betreffende
Beamte
vorzulegen
hat.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
special
demands
of
the
bishopric
should
be
substantiated
by
appropriate
"evidence"
from
the
early
period.
Dadurch
sollten
besondere
Ansprüche
des
Bistums
durch
entsprechende
„Nachweise“
aus
der
Frühzeit
belegt
werden.
WikiMatrix v1
The
a,
b
and
d
curves
could
also
be
used
if
appropriate
evidence
were
available*
Die
Kurven
a,
b
und
d
sind
anwendbar,
wenn
entsprechende
Nachweise
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
The
use
of
alternative
long-term
conditions
will
need
to
be
justified
and
should
be
supported
with
appropriate
evidence
.
Der
Einsatz
alternativer
langfristigen
Bedingungen
muss
gerechtfertigt
sein
und
soll
mit
entsprechendem
Nachweis
zu
erbringen,.
ParaCrawl v7.1
Academics
(i.e.,
persons
holding
academic
degrees,
with
appropriate
evidence
of
degree)
Akademikerinnen
und
Akademiker
(d.
h.
Personen
mit
ordnungsgemäß
abgeschlossener
Hochschulbildung,
mit
entsprechendem
Nachweis)
ParaCrawl v7.1
In
case
of
doubt
as
to
the
veracity
of
the
declaration
given
by
an
appellant,
appropriate
evidence
may
be
requested.
Ergeben
sich
Zweifel
an
der
Richtigkeit
der
Erklärung
des
Beschwerdeführers,
können
entsprechende
Nachweise
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
appropriate
evidence
of
EMAS
registration
or
ISO
14001.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
den
entsprechenden
Nachweis
über
die
EMAS-Eintragung
bzw.
die
Zertifizierung
nach
ISO
14001
zu
erbringen.
DGT v2019