Übersetzung für "Applying for" in Deutsch
The
cost
of
applying
for
and
maintaining
licences
is
low.
Die
Kosten
für
die
Beantragung
neuer
und
die
Verlängerung
vorhandener
Lizenzen
sind
gering.
DGT v2019
Responsibility
for
applying
that
regulation
lies
with
the
Commission.
Für
die
Anwendung
dieser
Verordnung
liegt
die
Zuständigkeit
bei
der
Kommission.
Europarl v8
In
the
present
case,
the
conditions
for
applying
a
zero
tax
rate
are
not
fulfilled.
Im
vorliegenden
Fall
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Anwendung
des
Nullsatzes
nicht
erfüllt.
DGT v2019
The
rules
for
applying
for
project
funding
are
complex
and
difficult
to
understand.
Die
Richtlinien
zur
Beantragung
einer
Projektfinanzierung
sind
komplex
und
schwerverständlich.
Europarl v8
The
Steering
Board
shall
lay
down
such
provisions
as
it
deems
necessary
for
applying
this
Article.
Der
Lenkungsausschuss
legt
die
für
die
Anwendung
dieses
Absatzes
erforderlichen
Bestimmungen
fest.
DGT v2019
Who,
in
your
Member
State,
is
responsible
for
applying
legislation
on
milk
production
statistics?
Wer
ist
in
Ihrem
Land
für
die
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
zur
Milchstatistik
zuständig?
DGT v2019
We
see
no
permanency
for
applying
reduced
VAT
rates
to
labour.
Wir
sehen
keinerlei
Notwendigkeit
für
die
weitere
Anwendung
ermäßigter
MwSt.-Sätze
auf
arbeitskräfteintensive
Tätigkeiten.
Europarl v8
The
new
Member
States
must
meet
all
the
conditions
for
applying
the
Schengen
.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
müssen
sämtliche
Voraussetzungen
für
die
Anwendung
des
Schengen-Besitzstandes
erfüllen.
Europarl v8