Übersetzung für "Apply a charge" in Deutsch

The carrier can, on certain routes, apply a charge of CHF 2.- for check-in.

Most hostels do provide linen free of charge, others will apply a charge for this service.

When we look at the requests from the Member States to apply a reverse charge mechanism, we look, of course, at all the details, and the issue of the distortion of the internal market is also taken into account.

Therefore, the objective of combating fraud via a reverse charge mechanism can be better achieved at Community level via a Directive which offers the possibility to Member States to apply a reverse charge mechanism to domestic supplies of certain goods and services.

The Commission is prepared to work out, together with all the delegations in Working Party No 1, the necessary details needed to apply a generalised reverse charge for a trial period.

The capital of the Agency and the possibility, foreseen in the Treaty, to apply a charge on transactions, should be maintained.

Moreover, to ensure that the application of reverse charge remains targeted and exceptional to the normal VAT rules, the goods and services have been listed and each Member State may choose to apply a reverse charge mechanism to a maximum of three categories of which two can be goods.

Three Member States impose charges on the supply of free fuels for private use (Ireland, Finland and the UK), while others apply a charge per km driven.

The Community reserves the right to apply a countervailing charge should the minimum import price not be complied with.

The Community reserves the right to apply a countervailing charge should the minimum impon price not be complied with.

Our automated system has been very well tested and has never been found to apply a wrong charge.

The electric circuit of the printed circuit board 26 comprises a constant current source which, by way of an electric connection 28, can apply a charge onto the pipetting needle 18 .

An ionization device is thus to be understood to mean an apparatus in the exhaust line of an internal combustion engine, which apparatus can ionize, that is to say can apply a charge to, at least some of the particles in the exhaust gas.

Please have on mined that some banks could apply a charge for money transfer across to Croatia(EU), so please check beforehand.

In PORR Kft.’s opinion, if we accept that the tax authority can deny the right of the invoice receiver to deduct the VAT without ordering the invoice issuer to apply a reverse charge procedure and correct the invoices at the same time, the receiver would have to pay the same tax twice.

Most Lithium-ion batteries apply a fast charge technique to quickly charge up your cell phone up to 80% capacity and then slowly bring it up to full power in about two hours.

If you want to cancel your holiday and we are not at fault, we will apply a cancellation charge in accordance with the table set out below to cover the cost of processing your cancellation.

Important information Please note, in the event of an early departure, the hotel reserves the right to apply a penalty charge.

In the case of agreed return of goods Nouvag AG reserves the right to apply a handling charge in respect of the expenses arising from return and to make a deduction commensurate with the age and condition of the goods when issuing a credit note for their value.

If a ticket has already been issued, we will apply a charge for cancellation or re-booking as the case may be.

Please note, in the event of an early departure, the hotel reserves the right to apply a penalty charge.

In order to detect contact with the liquid surface during pipetting, the in vitro diagnostic system 1 comprises a contact detection apparatus, which initially has a printed circuit board 26 with an electric circuit, which, as a result, enables absolute capacitance measurements in the upper femtofarad or lower picofarad range and which is described below: The electric circuit of the printed circuit board 26 comprises a constant current source which, by way of an electric connection 28, can apply a charge onto the pipetting needle 18 .