Übersetzung für "Apply charges" in Deutsch
If
an
occasion
is
cancelled
by
a
client,
the
following
subsequent
charges
apply:
Wird
ein
Anlass
seitens
des
Kunden
storniert,
fallen
nachfolgende
Gebühren
an:
CCAligned v1
The
hotel
puts
on
an
entertainment
programme
for
adults
(charges
apply).
Das
Hotel
bietet
Unterhaltungsprogramme
für
Erwachsene
(gebührenpflichtig).
ParaCrawl v7.1
Higher
car
parking
charges
apply
for
vans,
pickup
trucks
and
other
large
vehicles.
Für
Vans,
Pick-ups
und
andere
große
Fahrzeuge
fallen
erhöhte
Parkgebühren
an.
ParaCrawl v7.1
A
public
car
park
is
available
nearby
(charges
apply)
Ein
öffentlicher
Parkplatz
ist
in
der
Nähe
vorhanden
(gebührenpflichtig).
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
the
following
charges
apply:
Im
Falle
einer
Stornierung
fallen
folgende
Stornogebühren
an:
CCAligned v1
A
private
car
park
is
available
under
request
(charges
apply)
Ein
privater
Parkplatz
steht
auf
Anfrage
zur
Verfügung
(gegen
Gebühr)
CCAligned v1
If
you
must
cancel
your
reservation,
the
following
charges
apply:
Wenn
Sie
Ihre
Buchung
zurücktreten
müssen,
gelten
folgende
Stornierungsgebühren:
CCAligned v1
Private
car
park
(booking
necessary,
charges
apply)
Privater
Parkplatz
(Muss
reserviert
werden,
gebührenpflichtig)
CCAligned v1
Outside
of
this
time
period,
additional
charges
apply.
Außerhalb
dieses
Zeitraums
fällt
ein
Aufpreis
an.
ParaCrawl v7.1
Small
pets
are
allowed
(charges
apply).
Kleine
Haustiere
sind
erlaubt
(gegen
Gebühr).
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
within
European
Union,
no
tariffs
or
customs
charges
apply.
Bei
Versand
innerhalb
der
EU
fallen
keine
Zölle
oder
ähnliche
Abgaben
an.
ParaCrawl v7.1
Extra
charges
apply
for
the
solarium
and
massage.
Für
die
Nutzung
des
Solariums
und
für
Massagen
fällt
ein
Aufpreis
an.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
additional
WiFi
charges
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
das
WLAN
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
for
postal
charges
and
delivery
costs.
Gleiches
gilt
für
Porto-
und
Lieferkosten.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
a
relaxing
spell
in
the
sauna
(charges
apply).
Die
Gäste
können
in
der
Sauna
entspannen
(gebührenpflichtig).
ParaCrawl v7.1
There
is
parking
available
(charges
apply)
for
those
arriving
by
car.
Für
die
Fahrzeuge
der
Gäste
stehen
Parkmöglichkeiten
zur
Verfügung
(Gebühr).
ParaCrawl v7.1
Additional
charges
apply
for
early
check
in
before
15:00.
Für
einen
frühen
Check-in
vor
15:00
Uhr
wird
ein
Aufpreis
erhoben.
ParaCrawl v7.1