Übersetzung für "Application layer" in Deutsch
After
the
application
of
each
layer,
curing
is
effected
by
exposing
to
an
intense
light
source.
Nach
dem
Auftragen
jeder
Schicht
wird
durch
Bestrahlen
mit
einer
intensiven
Lichtquelle
ausgehärtet.
EuroPat v2
Application
of
the
layer(s)
is
preferably
carried
out
by
vapour
deposition
in
vacuo.
Das
Aufbringen
der
Schicht(en)
erfolgt
bevorzugt
durch
Aufdampfen
im
Vakuum.
EuroPat v2
The
structure
obtained
after
the
application
of
gold
layer
6
is
shown
in
FIG.
Die
nach
dem
Aufbringen
der
Goldschicht
6
vorliegende
Struktur
ist
in
der
Fig.
EuroPat v2
In
one
application,
layer
thicknesses
of
about
5
to
40
?m
are
achieved.
Bei
einem
Auftrag
werden
Schichtdicken
von
etwa
5
bis
40
µm
erzielt.
EuroPat v2
The
cores
must
be
dried
after
application
of
each
layer.
Jeweils
nach
dem
Auftrag
einer
Schicht
müssen
die
Kerne
getrocknet
werden.
EuroPat v2
This
layer
is
also
called
the
application
layer.
Diese
Schicht
wird
auch
Anwendungsschicht
genannt.
EuroPat v2
To
illustrate,
the
application
layer
usually
contains
the
user
program.
Die
Anwendungsschicht
enthält
anschaulich
üblicherweise
die
Anwenderprogramm.
EuroPat v2
The
protocol
of
the
application
layer
may
be
SIP
or
HTTP.
Das
Protokoll
der
Anwendungsschicht
kann
das
SIP
oder
das
HTTP
sein.
EuroPat v2
The
burning-in
process
is
an
important
part
in
the
application
of
the
layer.
Der
Einbrennvorgang
ist
der
wichtigste
Vorgang
beim
Aufbringen
der
Schicht.
EuroPat v2
However,
the
application
of
this
layer
is
an
additional,
tedious
working
step.
Das
Aufbringen
dieser
Schicht
ist
ein
zusätzlicher,
mühsamer
Arbeitsschritt.
EuroPat v2
This
can
again
cause
complications
during
the
application
of
the
layer
on
the
carrier
element.
Dies
wiederum
kann
Komplikationen
während
des
Auftragens
der
Schicht
auf
dem
Trägerelement
hervorrufen.
EuroPat v2
Suited
ways
of
application,
layer
thicknesses
and
materials
for
such
layers
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Geeignete
Aufbringungsarten,
Schichtdicken
und
Materialien
für
derartige
Schichten
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
uppermost
layer—the
application
layer—comprises
application
protocols.
Die
oberste
Schicht,
die
Anwendungsschicht
beinhaltet
Anwendungsprotokolle.
EuroPat v2
Application
Layer:
application
software
components
that
interact
with
the
runtime
environment.
Anwendungsschicht:
Anwendungssoftwarekomponenten,
die
mit
der
Laufzeitumgebung
interagieren.
WikiMatrix v1
On
repeated
application,
the
layer
becomes
too
heavy
and
noticeable.
Bei
wiederholter
Anwendung
wird
die
Schicht
zu
schwer
und
auffällig.
CCAligned v1
A
galvanic
application
of
the
layer
is
possible
as
well.
Auch
ein
galvanisches
Aufbringen
der
Schicht
ist
möglich.
EuroPat v2
The
top
layer
in
the
OSI
model
is
the
Application
Layer.
Die
oberste
Schicht
im
OSI-Modell
bildet
die
Anwendungsschicht.
ParaCrawl v7.1