Übersetzung für "Appeal decision" in Deutsch
There
is
still
leave
to
appeal
the
decision.
Es
besteht
noch
die
Möglichkeit,
Berufung
gegen
die
Entscheidung
einzulegen.
Europarl v8
The
bank
renounced
the
possibility
of
lodging
an
appeal
against
this
decision.
Die
Bank
Bär
verzichte
auf
die
Möglichkeit,
Rekurs
gegen
diese
Entscheidung
einzulegen.
Wikipedia v1.0
All
members
of
the
Board
of
Appeal
taking
the
decision
shall
sign
it.
Alle
an
der
Entscheidung
beteiligten
Mitglieder
unterzeichnen
diese.
DGT v2019
An
appeal
against
the
decision
was
lodged
by
TV2’s
competitor
MTG/Viasat.
Gegen
diese
Entscheidung
legte
der
Wettbewerber
MTG/Viasat
Rechtsmittel
ein.
DGT v2019
An
appeal
against
this
decision
is
pending
before
the
Court
of
First
Instance95.
Ein
Rechtsmittelverfahren
gegen
die
Entscheidung
ist
beim
Gericht
erster
Instanz95
anhängig.
TildeMODEL v2018
In
August,
AceaElectrabel
Produzione
decided
to
appeal
against
this
decision
before
the
CFI.
Im
August
legte
AceaElectrabel
Produzione
beim
EuGeI
Rechtsmittel
gegen
diese
Entscheidung
an.
TildeMODEL v2018
WIN
lodged
an
appeal
against
that
decision
before
the
Court
of
First
Instance.
Gegen
diese
Entscheidung
erhob
WIN
Klage
beim
Gericht
erster
Instanz.
TildeMODEL v2018
Apple
brought
an
appeal
against
that
decision
before
the
Bundespatentgericht
(Federal
Patents
Court,
Germany).
Gegen
diese
Entscheidung
hat
Apple
Beschwerde
beim
Bundespatentgericht
eingelegt.
TildeMODEL v2018
Can
TP
appeal
the
Commission
decision?
Kann
TP
gegen
die
Entscheidung
Klage
erheben?
TildeMODEL v2018
Tesco
Stores
filed
a
notice
of
appeal
against
that
decision
with
the
OHIM
Board
of
Appeal.
Tesco
Stores
erhob
gegen
diese
Zurückweisung
Beschwerde
bei
der
Beschwerdekammer
des
HABM.
TildeMODEL v2018
I
don't
have
time
to
appeal
your
decision.
Ich
habe
keine
Zeit
Berufung
gegen
Ihre
Entscheidung
einzulegen.
OpenSubtitles v2018
An
appeal
against
the
decision
of
the
Labour
Court
may
be
brought
before
the
High
Court.
Gegen
dessen
Entscheidung
kann
ein
Rechtsmittel
beim
High
Court
eingelegt
werden.
EUbookshop v2
American
authorities
may
still
appeal
this
decision.
Die
US-Regierung
beabsichtigt,
diese
Entscheidung
anzufechten.
WikiMatrix v1
Thefirms
have
lodged
an
appeal
against
the
decision.
Die
Unternehmen
haben
gegen
die
Entscheidung
Beschwerde
eingelegt.
EUbookshop v2
The
parents
may
appeal
against
a
decision
to
the
Ministry
of
Education.
Gegen
die
Entscheidung
können
Eltern
Einspruch
beim
Bildungsministerium
erheben.
EUbookshop v2
British
Airways
has
lodged
an
appeal
against
this
decision
with
the
Court
of
First
Instance.
British
Airways
hat
vor
dem
Gericht
erster
Instanz
gegen
die
Entscheidung
Klage
erhoben.
EUbookshop v2