Übersetzung für "Apparent death" in Deutsch
Almost
a
year
after
your
apparent
death,
I
was
on
an
operation.
Ein
Jahr
nach
deinem
angeblichen
Tod
war
ich
auf
einem
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
Apparent
cause
of
death
is
the
fracturing
of
the
second
and
third
cervical
vertebrae.
Scheinbare
Todesursache
ist
der
Bruch
des
zweiten
und
dritten
Nackenwirbels.
OpenSubtitles v2018
There's
no
apparent
cause
of
death.
Es
gibt
keine
schlüssige
Todesursache.
OpenSubtitles v2018
Whatever
grief
my
apparent
death
might
have
caused
you,
I
wish
I
could
have
spared
you
the
pain.
Falls
mein
Tod
dir
Kummer
bereitet
hat,
so
hätte
ich
dir
das
gern
erspart.
OpenSubtitles v2018
I
especially
like
this
episode
for
the
scenes
after
the
apparent
death
of
Ted.
Ich
mochte
die
Folge
besonders
wegen
der
Szenen
nach
dem
angeblichen
Tod
von
Ted.
ParaCrawl v7.1
In
Pakistan
this
evil
is
virulent
and
has
become
apparent
through
the
death
of
the
Catholic
bishop
John
Joseph,
but
the
situation
in
Pakistan
was
also
the
subject
of
a
working
party
at
the
Conference
of
the
German
Catholic
Church
last
week,
and
without
anyone
suspecting
what
would
happen.
In
Pakistan
ist
dieses
Übel
virulent
und
deutlich
geworden
durch
den
Tod
des
katholischen
Bischofs
John
Joseph,
aber
die
Situation
in
Pakistan
war
auch
Thema
einer
Arbeitsgruppe
des
Deutschen
Katholikentags
in
der
letzten
Woche,
auch
ohne
daß
man
ahnte,
was
noch
passieren
würde.
Europarl v8
When
that
happens,
I
will
put
you
in
a
state
of
apparent
death,
and
deliver
you
to
this
place
as
a
dead
body.
Wenn
es
soweit
ist,
wirst
du
in
den
Zustand
eines
scheinbaren
Todes
versetzt,
und
dann
dorthin
geliefert.
OpenSubtitles v2018
If
you
examined
the
body
of
such
a
victim,
is
it
possible
that
you
would
find
no
apparent
cause
of
death?
Wenn
Sie
den
Körper
eines
solchen
Opfers
untersuchen
würden
wäre
es
dann
möglich,
dass
Sie
keine
eindeutige
Todesursache
feststellen
könnten?
OpenSubtitles v2018
After
modifying
Orm's
technology,
a
fully
armored
David
rechristens
himself
as
Black
Manta
and
ambushes
Arthur
and
Mera
in
Sicily,
grievously
injuring
Arthur
before
being
thrown
off
a
cliff
to
his
apparent
death.
In
Sizilien
überfällt
David,
der
sich
jetzt
Black
Manta
nennt,
Arthur
und
Mera
und
verletzt
Arthur,
bevor
er
von
einer
Klippe
in
den
scheinbaren
Tod
stürzt.
WikiMatrix v1
He
returned
to
the
Wildcats
after
the
death
of
his
brother,
Max,
only
to
leave
the
team
again
after
Zealot's
apparent
death.
Er
kehrte
nach
dem
Tod
seines
Bruders
Max
zu
den
WildC.A.T.s
zurück,
verließ
es
aber
wieder
nach
dem
scheinbaren
Tod
von
Zealot.
Wikipedia v1.0
In
Knut
Berger
and
Nir
de
Volff’s
latest
production
3some,
they
talk
in
the
bathtub
until
apparent
death,
fight
with
pillows
and
sticks
and
dance
with
self-mockery
through
a
devastated
stage
set.
Nir
de
Volff,
Knut
Berger
and
Sahara
Abu
Gosh
are
looking
for
an
explanation
for
the
first
feeling
in
human
history,
documented
by
Adam
and
Eve,
and
they
realise
shame
is
fear
of
disgrace.
In
der
neusten
Produktion
3some
von
Knut
Berger
und
Nir
De
Volff
wird
in
der
Badewanne
diskutiert
bis
zum
Scheintod,
fliegen
Federn
und
Knüppel,
wird
überdreht
und
mit
viel
Selbstironie,
durch
ein
Bühnenbild
der
Verwüstung
getanzt.
ParaCrawl v7.1
SOUSOURO
home
for
the
apparent
death,
popularized
the
incredible
city,
People
gathered
in
the
portal,
asking
to
know
how
and
why,
there
were
increasing
rumors
and
voices
calling
for
the
opening
of
the
tomb
in
order
to
ascertain
the
facts.
Sousouro
nach
Hause
für
den
Scheintod,
populär,
die
unglaubliche
Stadt,
Die
Menschen
versammelten
sich
im
Portal,
fragen
zu
wissen,
wie
und
warum,
es
gab
für
die
Öffnung
des
Grabes,
um
fordern
Gerüchte
und
Stimmen
zu
erhöhen,
die
Tatsachen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Subjects
remember
little
of
the
intervening
time
period.While
most
subjects
are
entirely
unaware
that
any
time
has
passed
since
their
apparent
death,
some
claim
to
recall
a
pale
white
male
face
and
a
wilting
pomegranate
tree.
Während
die
meisten
Menschen
sich
nicht
bewusst
sind,
dass
seit
ihrem
scheinbaren
Tod
eine
gewisse
Zeit
vergangen
ist,
behaupten
einige,
sich
an
ein
blasses,
weißes,
männliches
Gesicht
und
einen
welkenden
Granatapfelbaum
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1