Übersetzung für "Aperture priority" in Deutsch
The
Yashica
Electro
is
one
of
the
very
few
compact,
semi-automatic
rangefinder
cameras
with
aperture
priority
AE.
Die
Yashica
Electro
ist
eine
der
wenigen
kompakten,
halbautomatischen
Sucherkameras
mit
Zeitautomatik.
ParaCrawl v7.1
The
lens
can
be
used
with
aperture
priority
and
manual
exposure
setting.
Das
Objektiv
lässt
sich
mit
Zeitautomatik
und
manueller
Belichtungseinstellung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Since
I
use
the
Aperture
Priority
mode
most
often,
having
a
standalone
button
for
exposure
compensation
was
also
a
great
advantage.
Ich
fotografiere
meistens
mit
Zeitautomatik,
wobei
auch
die
Extrataste
für
Belichtungskorrekturen
sehr
vorteilhaft
war.
ParaCrawl v7.1
The
Auto
Slow
Sync
function
permits
the
use
of
aperture
priority
mode
in
combination
with
flash
technology.
Die
‚Auto
Slow
Sync’-Funktion
gestattet
den
Einsatz
der
Zeitautomatik
in
Kombination
mit
der
Blitztechnik.
ParaCrawl v7.1
Taken
with
aperture
priority,
ISO
1600
and
EV
-3
(90
mm
lens
used).
Aufgenommen
mit
Zeitautomatik,
ISO
1600
und
EV
-3
(90
mm-Objektiv
verwendet).
ParaCrawl v7.1
You
can
use
these
options
in
the
Aperture
Priority,
Shutter
Priority,
and
Manual
modes.
Diese
Optionen
können
Sie
in
den
Modi
Blendenpriorität,
Verschlusspriorität
und
im
manuellen
Modus
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
desired
effect
or
experience,
varying
lengths
of
lighting
time
can
be
set
for
the
aperture
priority
mode.
Es
lassen
sich
je
nach
gewünschtem
Effekt
oder
Erfahrung
verschiedene
längste
Belichtungszeiten
für
die
Zeitautomatik
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
aperture
priority
function
is
also
helpful
for
those
cameras
where,
in
spite
of
having
no
objective
lens
(TLS
APO),
an
f-number
can
be
input
manually
via
the
menu.
Andererseits
ist
die
Zeitautomatik
auch
für
jene
Kameras
interessant,
bei
denen
trotz
fehlenden
Objektivs
(TLS
APO)
händisch
im
Menü
ein
Blendenwert
eingegeben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
McDonnell
Douglas
F/A-18D
Hornet,
Payerne
(Switzerland),
2005
EOS
1D
MkIIN,
24-70L
@63mm,
f/5.6,
1.3s,
ISO100,
aperture
priority
Some
people
recommend
a
remote
control
(wired
or
wireless)
in
addition
-
I
don't
think
it's
really
necessary.
Selbstauslöser,
ungefähr
2
Sekunden
Verzögerung
McDonnell
Douglas
F/A-18D
Hornet,
Payerne
(Schweiz),
2005
EOS
1D
MkIIN,
24-70L
@63mm,
f/5.6,
1.3s,
ISO100,
Blendenpriorität
Einige
Leute
empfehlen
zusätzlich
einen
Fernauslöser
(kabelgebunden
oder
drahtlos).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
used
to
taking
photos
using
your
camera
in
aperture
or
shutter
priority
mode,
I
recommend
that
you
use
manual
mode
for
night-time
photography.
Wenn
Sie
es
gewohnt
sind,
Ihre
Kamera
im
Zeitautomatik-
oder
Blendenvorwahl-Modus
zu
benutzen,
empfehle
ich
Ihnen,
für
die
Nachtfotografie
den
manuellen
Modus
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
aperture
can
be
adjusted
manually
on
the
lens,
thus
your
camera
calculate
the
exposure
in
aperture
priority.
Die
Blende
wird
manuell
am
Objektiv
eingestellt,
somit
berechnet
Ihre
Kamera
automatisch
die
Belichtung
in
der
Zeitautomatik.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
need
a
camera
that
offers
the
most
common
manual
settings:
shutter
priority
(T,
Tv
or
S),
aperture
priority
(Av,
A)
and
manual
(M).
Das
bedeutet,
Sie
brauchen
eine
Kamera
mit
den
häufigsten
manuellen
Einstellungen:
Belichtungsautomatik
(T,
Tv
oder
S),
Zeitautomatik
(Av,
A)
und
manuell
(M).
ParaCrawl v7.1
I
would
have
one
button
programmed
for
the
switch
from
automatic
aperture
priority
to
manual
exposure
setting,
since
these
are
the
only
two
exposure
programs
I
use.
Ich
würde
also
einen
Knopf
belegen
zum
Umschalten
von
Zeitautomatik
auf
manuelle
Belichtung,
weil
dies
die
beiden
einzigen
Belichtungsprogramme
sind,
mit
den
ich
arbeite.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
selected
either
a
fully
automatic
or
aperture
priority
mode
on
your
camera
then
you
will
need
to
know
how
to
choose
the
ideal
shutter
speed.
Wenn
Sie
bei
Ihrer
Kamera
weder
einen
Vollautomatik-Modus
noch
eine
Zeitautomatik
gewählt
haben,
müssen
Sie
wissen,
welche
Verschlusszeit
Sie
idealerweise
einstellen.
ParaCrawl v7.1
One
important
use
of
the
aperture
priority
function
is
for
digiscoping
combinations
including
the
DCB
II
digital
camera
base
(compact
or
system
cameras
with
a
pancake
lens).
Die
Funktion
der
Zeitautomatik
ist
einerseits
für
die
Digiscoping-Kombinationen
mit
dem
DCB
II
Schwenkadapter
(Kompaktkameras
oder
Systemkameras
mit
Pancake-Objektiv)
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
first
set
of
Leica
photos,
where
the
moon
shines
through
clouds,
were
also
exposed
automatically
and
underexposed
(aperture
priority,
EV
-3).
Auch
die
ersten
Leica-Fotos,
wo
der
Mond
durch
die
Wolken
schien,
habe
mit
Autmatik
und
Unterbelichtung
aufgenommen
(Zeitautomatik,
EV
-3).
ParaCrawl v7.1
All
other
analogue
and
digital
Nikon
models
support
the
exposure
measurement
and
aperture
priority
with
this
lens.
Bei
allen
anderen
analogen
und
digitalen
Nikon-Modellen
mit
dem
Objektiv
werden
die
Belichtungsmessung
und
die
Zeitautomatik
unterstützt.
ParaCrawl v7.1